Babylon NG
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Futebol

English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Association football
Association football, more commonly known as football or soccer, is a sport played between two teams of eleven players with a spherical ball. It is played by 250 million players in over 200 nations, making it the world's most popular sport. The game is played on a rectangular field with a goal at each end. The object of the game is to score by getting the ball into the opposing goal.

See more at Wikipedia.org...

Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie
Fußball
Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, zuzüglich Nachspielzeit und gegebenenfalls Verlängerung. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, von denen einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem ganzen Körper gespielt werden mit Ausnahme der Arme und Hände; vorwiegend wird er mit dem Fuß getreten. Nur der Torwart (innerhalb des eigenen Strafraums) – und auch die Feldspieler beim Einwurf – dürfen den Ball mit den Händen berühren.

Mehr unter Wikipedia.org...

De Nederlandstalige Wikipedia - De vrije encyclopedie
Voetbal
Voetbal is een wereldwijd populaire balsport waarbij twee ploegen van elf spelers moeten proberen de bal in het doel van de tegenstander te krijgen. De bal mag met ieder deel van het lichaam gespeeld worden, met uitzondering van armen en handen. In de praktijk wordt vooral met de voet gespeeld, maar ook wordt vaak met het hoofd gekopt. Ook moet de bal te allen tijde speelbaar blijven en mag dus niet afgeklemd worden door bijvoorbeeld op de bal te gaan liggen of deze tussen de benen te klemmen. Deze beperkingen gelden niet voor de doelverdediger, ook wel keeper genoemd.

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Football
Le football (dans la langue orale, par apocope, le foot), ou soccer (en Amérique du Nord) est un sport collectif qui se joue principalement au pied avec un ballon sphérique. Il oppose deux équipes de onze joueurs dans un stade, que ce soit sur un terrain gazonné ou sur un plancher. L'objectif de chaque camp est de mettre le ballon dans le but adverse, sans utiliser les bras, et de le faire plus souvent que l'autre équipe.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

ويکي پدياي فارسي – دانشنامه رايگان
فوتبال

فوتبال یک ورزش تیمی و محبوب‌ترین ورزش در بیشتر کشورهای جهان است که توسط دو تیم یازده نفره متشکل از بازیکنان فوتبال با یک توپ فوتبال بر روی چمن طبیعی یا مصنوعی با هدف گل‌زدن انجام می‌گیرد. یازده بازیکن هر تیم شامل چند مهاجم، هافبک، مدافع و یک دروازه‌بان می‌شوند که توسط سرمربی در زمین چیده می‌شوند و مانند یک سیستم عمل می‌کنند که سیستم فوتبال نامیده می‌شود. امروزه بیش از ۲۵۰ میلیون فوتبالیست در بیش از ۲۰۰ کشور وجود دارند.

به دیدن ما بیایید Wikipedia.org...

Polskojezyczna Wikipedia - wolna encyklopedia

Pilka nozna
Piłka nożna (ang. footballamer. soccer) – gra zespołowa. Obecnie jest jedną z najpopularniejszych dyscyplin sportowych na świecie.

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Wikipédia em português - A enciclopédia livre
Futebol
O futebol, (do inglês association football ou simplesmente football) é um desporto de equipe jogado entre dois times de 11 jogadores cada um e um árbitro que se ocupa da correta aplicação das normas. É considerado o desporto mais popular do mundo, pois cerca de 270 milhões de pessoas participam das suas várias competições. É jogado num campo retangular gramado, com uma baliza em cada lado do campo. O objetivo do jogo é deslocar uma bola através do campo para colocá-la dentro da baliza adversária, ação que se denomina . A equipe que marca mais gols ao término da partida é a vencedora.

O jogo moderno foi criado na Inglaterra com a formação da Football Association, cujas de 1863 são a base do desporto na atualidade. O órgão regente do futebol é a Fédération Internationale de Football Association, mais conhecida pela sigla FIFA. A principal competição internacional de futebol é a Copa do Mundo FIFA, realizada a cada quatro anos. Este evento é o mais famoso e com maior quantidade de espectadores do mundo, o dobro da audiência dos Jogos Olímpicos.


Veja mais na Wikipédia.org...

Wikipedia tiếng Việt – Bách khoa toàn thư miễn phí
Bóng đá
Bóng đá là môn thể thao đồng đội được chơi giữa hai đội với nhau, mỗi đội có 11 cầu thủ trên sân. Trò chơi này dùng một quả bóng và thường được chơi trên sân cỏ hình chữ nhật với hai khung thành ở hai đầu sân. Mục tiêu của trò chơi là ghi điểm bằng cách đưa bóng vào khung thành của đội đối địch. Ngoại trừ thủ môn, các cầu thủ khác đều không được cố ý dùng tay hoặc cánh tay để chơi bóng. Đội chiến thắng là đội ghi được nhiều bàn thắng hơn khi kết thúc trận đấu.

Để biết thêm thông tin, hãy vào trang Wikipedia.org...

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin
Fotboll
Wikipedias artiklar om fotboll finns samlade på . Se fotboll (boll) för själva bollen.

Se mer på Wikipedia.οrg…

Ceská Wikipedie- Bezplatná encyklopedie
Fotbal
Fotbal (z anglického football, foot=noha, ball=míc), též kopaná, je kolektivní mícová hra, která je nejpopulárnejším kolektivním sportem na svete.

Více na Wikipedia.org...

Русская Википедия - свободная энциклопедия
Футбол
Футбо́л (, «ножной мяч») — командный вид спорта, в котором целью является поразить мячом ворота соперника наибольшее количество раз. В настоящее время самый популярный и массовый вид спорта в мире.

Продолжение на Wikipedia.οrg...

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשית
כדורגל

כדורגל (הלחם של כדור ורגל) הוא ענף הספורט הקבוצתי הפופולרי והנפוץ ביותר בעולם. במשחק משתתפות שתי קבוצות, שמטרת כל אחת היא להכניס את כדור המשחק לתוך שערה של השנייה. כל קבוצה מונה אחד עשר שחקנים, אם כי ישנן גרסאות שבהן מספר נמוך יותר של משתתפים ובין מקורות המשחק גם גרסאות המוניות. הכדורגל נחשב לספורט הפופולרי ביותר בעולם: כ-240 מיליון איש ברחבי העולם משחקים כדורגל באופן סדיר. במסגרת הענף פועלים כ-300,000 מועדונים מקצועיים הרשומים בגופים הרשמיים המנהלים אותו.

במשחקים מקצועיים הקבוצות משחקות על משטח דשא שטוח ומלבני. משני עבריו הצרים של המגרש ממוקמים שערים, והנקודות במשחק מושגות על ידי החדרת הכדור לתחומם, דבר המכונה "הבקעת גול" או "כיבוש שער". על השער מגן באופן ישיר השוער. הנעת הכדור מתבצעת בעיקר באמצעות הרגליים. כמו כן מותר לשחקנים להשתמש בכל איבר אחר מלבד הידיים על מנת להניע את הכדור. רק השוער רשאי לגעת בכדור בידיו בנוסף לרגליו, אך רק בתחום מוגדר הסמוך לשערו, ובתנאי שהכדור לא נמסר לו מרגלי שחקני קבוצתו.

הניצחון במשחק מוגדר על פי צבירת נקודות, כלומר - על ידי הבקעת שערים. במשחקים מקצועיים המנצחת היא הקבוצה שזכתה למֵרַב הנקודות בתום 90 דקות המשחק, המחולקות לשתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת. במקרה שמספר הנקודות בסיום שווה, המשחק מסתיים בתיקו. במסגרות מסוימות המחייבות הכרעה, כגון תחרויות הנערכות בשיטת גביע, תוצאת תיקו גוררת הארכה של המשחק עד להכרעה או משחק חוזר.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

Suomenkielinen Wikipedia – vapaa tietosanakirja
Jalkapallo
Jalkapallo on enimmäkseen jaloilla pelattava pallopeli, jossa kaksi 11-henkistä (kymmenen kenttäpelaajaa ja maalivahti) joukkuetta pyrkii tekemään enemmän maaleja kuin vastustaja.

Lisätietoja Wikipedia.org...

Norsk Wikipedia (Bokmål og Riksmål) – Den frie encyklopedi
Football
Football kan bety

Les mer på Wikipedia.org...

Lietuviškoji Vikipedija - laisvoji enciklopedija
Futbolas
Futbolas ( 'peda' + ball 'kamuolys') – žaidimas kamuoliu tarp dvieju komandu. Kartais skiriant nuo amerikietiško futbolo vadinamas asociacijos futbolu, pagal Anglijos Futbolo Asociacija, 1863 metais sukurusia dabartiniu taisykliu futbolo pagrindus.

 Noredami gauti daugiau informacijos, žiurekite Wikipedia.org ...

Ελληνική Βικιπαίδεια – η ελεύθερη εγκυκλοπαίδε
Ποδόσφαιρο
Το ποδόσφαιρο (αγγλικά: Association Football) είναι ένα ομαδικό άθλημα που παίζεται ανάμεσα σε δύο ομάδες των έντεκα παικτών με μία σφαιρική μπάλα. Ο ποδοσφαιρικός αγώνας διεξάγεται σε ένα ορθογώνιο γήπεδο με φυσικό ή τεχνητό χλοοτάπητα πράσινου χρώματος και ένα «τέρμα» στο μέσο κάθε μιας από τις στενές πλευρές. Σκοπός κάθε ομάδας είναι να οδηγήσει τη μπάλα στο αντίπαλο τέρμα, δηλαδή «να βάλει γκολ» (από την αγγλική λέξη goal που σημαίνει σκοπός) ή «να σκοράρει», όπως λέγεται στην ειδική ποδοσφαιρική γλώσσα. Οι παίκτες χειρίζονται τη μπάλα κυρίως με τα πόδια, αλλά και με τον κορμό ή το κεφάλι. Η ομάδα που θα επιτύχει τα περισσότερα γκολ ως το τέλος του παιχνιδιού κερδίζει.

Δείτε περισσότερα στο Wikipedia.org...

ไทยวิกิพีเดียฟรี
ฟุตบอล
ฟุตบอล หรือ ช็อคเกอร์

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ Wikipedia.org...

Wikipedia na Bosanskom – Slobodna enciklopedija
Nogomet
Nogomet ili fudbal je ekipni sport sa loptom u kojem dvije ekipe od po 11 igraca nastoje postici gol, tj. ubaciti loptu u protivnicku mrezu. Svaki tim ima jednog golmana i 10 igraca. Danas je nogomet najrasprostranjeniji i najpopularniji sport na svijetu.

Za vise informacija, pogledajte Wikipedia.org...

Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедия
Футбол
Футболът е най-известният и гледан спорт в целия свят. В САЩАвстралия и др. наричат с краткия термин футбол вид спорт, който е подобен на ръгбито. Затова на английски в тези страни се използва името сокър (soccer).

 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Magyar Wikipédia - az ingyenes Enciklopédia
Labdarúgás
A labdarúgás (angol eredetu szóval futball, közhasználatú becenevén foci) egy labdajáték, amit a pályán két, egyenként 11 labdarúgóból álló csapat játszik egymás ellen. A játék célja, hogy a rendelkezésre álló ido alatt a labdát az ellenfél kapujába juttassák, és így minél több gólt szerezzenek.

A játékot foleg lábbal játsszák, de a játékos minden testrészét használhatja a labda irányítására, kivéve a két karját. Ez alól csak a kapusok kivételek, akiknek a tizenhatos vonalon belül nincs tiltott testrésze, azon kívül viszont ok is rendes mezonyjátékosok.

Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) felmérése szerint a játékot világszerte több mint 240 millió ember játssza rendszeresen több mint 200 országban. Hétvégenként több millió nézo követi nyomon kedvenc csapatának játékát a helyszínen vagy televízión keresztül.


További információt lásd Wikipedia.org...

Babylon Portuguese-English
futebol
n. football; footer, soccer

Wikipedia shqipe - enciklopedisë së lirë
Futbolli
Futbolli është sporti më i popullarizuar në botë. Është lojë me top e cila luhet sipas rregullave të përcaktuara në një fushë brenda një stadiumi, nga dy skuadra të cilat kanë nga 11 lojtarë. Në botë ka më shumë se 250 Milion lojtarë në më shumë se 200 shtete, duke u bërë sporti më i populluar në botë .

Për më shumë informacion, shihni faqen Wikipedia.org...

Portuguese - Italiano
futebol
calcio
pallone

Latviešu Vikipedija – bezmaksas enciklopedija
Futbols
Futbols ir komandu sporta veids, kura piedalas divas komandas, katra uz laukuma pa vienpadsmit speletajiem, izmantojot futbolbumbu. Futbols ir vispopularakais futbola veids pasaule, ka ari nereti tiek nosaukts par vispopularako sporta veidu.

 Lasiet vairak Wikipedia.org...

JM Portuguese-Danish Dictionary
futebol
1. fodbold 2. futebol totó = bordfodbold

Português-Esperanto ALLS 3.6
futebol
futbalo; piedpilko

Dictionary Portuguese - Dutch
futebol
1. voetbal 2. voetbal

Gauches-Portugues
Campeonato Gaúcho de Futebol
Nas 80 edições do Campeonato Gaúcho 15 clubes conquistaram o título, sendo que dois deles já não existem mais. Porto Alegre ostenta 70 troféus; Rio Grande e Pelotas: 3; Caxias do Sul e Bagé: 2; Santana do Livramento: 1.
Clube:__________Campeão:____ Vice:
S.C. Internacional..............34 vezes....... 18 vezes
Grêmio FBPA.................... 33 vezes....... 23 vezes
Americano (P.Alegre)........ 1928............... ø
Cruzeiro (P.Alegre).............1929................ ø
Renner (P.Alegre)..............1954................ ø
E.C. Juventude (Caxias)....1998...........64/94/96/01
S.E.R. Caxias do Sul..........2000..............1990
São Paulo (Rio Grande).....1933................ ø
S.C. Rio Grande (R.G.).......1936..............1941
Riograndense (R.G.)...........1939............ 37/38/46
Guarany (Bagé)..............1920/1938.........26/29/58
Grêmio Bagé......................... ø .........25/27/28/40/44/57
G.E. Brasil (Pelotas)............1919..........53/54/55/83
E.C. Pelotas........................1930..........32/39/45/51/56
9 Regimento Infant.
(Farroupilha de Pelotas).......1935..............34/59
Grêmio Santanense (S.L.)....1937............... ø
E.C. Novo Hamburgo
(Antigo Floriano)...................... ø .......42/47/49/50/52
Guarani do Alegrete.................ø ................22/31
Riograndense (Sta.Maria)....... ø ................1921
Guarani (Cachoeira)................ ø ................1943
Esportivo (Bento G.)................ ø ................1979
_
(**Estica a janela do Babylon pra ver melhor, ô anta!!!**)

Copa Libertadores de América
Ano:----Campeão:-----------------------------Vice:
1980--C.Nacional (Uruguay)...........S.C. Internacional
1983--Grêmio FBPA...................C.A. Peñarol (Uruguay)
1984--C.A. Independiente (ARG)...Grêmio FBPA
1995--Grêmio FBPA...................A.Nacional (Colômbia)
_
(**Estica a janela do Babylon pra ver melhor**)

Copa Toyota
Ano:--Campeão:------------------------Vice:
1983--Grêmio FBPA..............Hamburger SV (ALE)
1995--Ajax Amsterdam (HOL)....Grêmio FBPA
_
(**Estica a janela do Babylon pra ver melhor**) -->>

Copa do Brasil
Ocorreram até o momento 13 edições da Copa do Brasil, em 9 delas os gaúchos participaram da final. E já ganharam seis títulos do torneio.
Ano---Campeão: ----------------------- Vice:
1989--Grêmio FBPA..............Sport Recife (PE)
1991--Criciúma E.C. (SC)...........Grêmio FBPA
1992--S.C. Internacional.....Fluminense F.C. (RJ)
1993--E.C. Cruzeiro (MG)...........Grêmio FBPA
1994--Grêmio FBPA...............Ceará S.C. (CE)
1995--S.C. Corínthians (SP).......Grêmio FBPA
1997--Grêmio FBPA...............C.R. Flamengo (RJ)
1999--E.C. Juventude...........Botafogo F.R. (RJ)
2001--Grêmio FBPA...........S.C. Corinthians (SP)
_
(**Estica a janela do Babylon pra ver melhor**)

FGF
Federação Gaúcha de Futebol.
Filiada à FIFA.
.
Site Oficial.

Futsal
Federação Gaúcha de Futsal.
Site Oficial do Futsal Gaúcho .

Ranking do Campeonato Brasileiro
(Atualizado em 4 de Setembro de 2001)
1º) Sport Club Internacional ............945
2º) Clube Atlético Mineiro (MG).............943
3º) Soc. Esportiva Palmeiras (SP).........936
4º) C.R. Vasco da Gama (RJ)...............933
5º) São Paulo Futebol Clube (SP).........911
6º) S.C. Corinthians Paulista (SP)..........895
7º) C. de Regatas Flamengo (RJ)..........893
8º) Esporte Clube Cruzeiro (MG)............882
9º) Grêmio Foot-Ball Porto-Alegrense ...878
10º) Santos Football Club (SP)...............843
28º) Esporte Clube Juventude ...........230
51º) S.E.R. Caxias do Sul ................085
57º) G.E. Brasil de Pelotas ...............073
98º) Sport Club São Paulo (R.Grande) ..022
110º) E.C. Internacional SM .............011
115º) E.C. Novo Hamburgo ..............008

Sport Club Rio Grande
Primeiro clube de futebol da América de língua portuguesa, o Vovô foi fundado por imigrantes alemães em 19 de Julho de 1900 na cidade portuária de Rio Grande . Suas cores são as mesmas da bandeira gaúcha. Sua primeira partida internacional ocorreu em 1910 contra o Estudiantes de La Plata (ARG), em 1911 jogou contra a seleção Uruguaya, e em 1936 a sua maior glória, a conquista do Campeonato Gaúcho, vencendo o Internacional na final.
Atualmente disputa a segunda divisão do futebol gaúcho.
Site Oficial do Sport Club Rio Grande . Ver: Dados do Clube .

Torneio Robertão
[Torneio Roberto Gomes Pedrosa - Robertão.]
Ano:---Campeão:-----------------------Vice:
1967--S.E. Palmeiras (SP).........S.C. Internacional
1968--Santos F.C. (SP)..............S.C. Internacional

Tétum-Português-Indonésio
futeból
Português: s. m. futebol
Indonésio: sepak bola
 

Italian-Sardinian Campidanese Dictionary
calcio
carvada de pei; carcada de pei; sticada de pei; puntada de pei; boça (sport); calçu (chimica);

Dicionário dos Sonhos
futebol
Assistir: apesar da inveja, a pessoa recuperará um bem que lhe era destinado. Participar: lute com garra, que você vencerá os obstáculos; confie mais em você.

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!