Babylon NG
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Torwart

Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie
Torwart
Der Torwart (Torhüter, Torwächter, Torsteher, Tormann oder Torspieler, auch: Schlussmann, Keeper oder Goalie) ist ein Mitspieler in Ballsportarten. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät (beispielsweise ein Ball) ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

Mehr unter Wikipedia.org...

Babylon German-English
Torwart (der)
nm. goalie, goalkeeper, goaltender, one who guards the entrance of a goal to prevent the ball or puck from entering (Sports)

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch
Torwart
Torwart
(m) ①[体]守门员 ②[史]守卫城门者

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)
Torwart
[der] 守门员。

ADO's Deutsch-Niederländisch
Torwart
doelman;keeper

German-English Online Dictionaries
Torwart
goalkeeper, goalie, goal keeper

German-Bulgarian
Torwart
m, -e Sp вратар.

Germana-Esperanta Vortaro
Torwart
(Sport) golulo

Deutsch-Interlingua Wörterbuch
Torwart
portero;
(Sport) goal-keeper (E)

Deutsch - Vietnamesisch
der Torwart
- goalkeeper

German-Chinese V2.27
Torwart
der 参阅 Tormann

Mustafa YILDIZ's Deutsch - Turkisch Wörterbuch
Torwart
[der] kaleci

German-Kurdish(PCKURD)
Torwart
GR: Torwart
KR: qeleçî
  

Deutsch-Kurdi2007
Torwart
  qeleçî
  

Deutsch-Bulgarisch
TORWART
 der, -e сп вратар;

AACS German-Mongolian
Torwart
хаалгач

Deutsch-Italienisch
Torwart
portiere

Deutsch - Ungarich
Torwart (r)
kapus

MEDI German-Serbian (Croatian, Bosnian)
Torwart
der, -(e)s, -e (-mann der) golman

OpenThesaurus
Goalie
Goalie (österr.) (umgangssprachlich), Keeper, Torhüter, Tormann, Torwart

ilker's Deutsch - Türkisch Wörterbuch v1.5 ---- Almanca - Türkçe Sözlük v1.5
Torwart
e {'to:rvart} r kaleci.

German_Arabic Dictionary
Torwart
حارس المرمى
 

Fußball / Football
Torwart
goalkeeper, stopper

Masematte
Torwart
Kipper

Football Glossary
Torhüter (m), Torwart (m), Schlussmann (m), Keeper (m)
goalkeeper, goalie
Beim WM 1970 in Mexiko gelang Pelé ein fantastischer Kopfball, der den englischen Torhüter Gordon Banks zu einer ebenso fantastischen Parade zwang = At the 1970 World Cup in Mexico, Pelé made a fantastic header which forced the England goalkeeper Gordon Banks to make an equally fantastic save

herauslaufen (Torwart)
come off one's line, out of one's goal
Da der Torwart zu weit aus seinem Tor herausgelaufen war, versuchte er es mit einem Schuss aus etwa 25 Metern = Since the goalkeeper had come too far out of his goal, he attempted a shot from 25 metres out

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!