Babylon NG
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of %C3%A9quipe

English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Équipe
Équipe may refer to:
  • team, in French language
  • L'Équipe, a French newspaper devoted to sports
  • L'Équipe (TV series), a television series broadcast in many versions and in many countries (known also as The Team)
  • Galerie L'Équipe, in 1930s Paris
Equipe may refer to:

See more at Wikipedia.org...

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Équipe (entreprise)
Une équipe est un petit groupe d'individus partenaires dans un but commun. Elle est utilisée en entreprise avec des membres appelés « collaborateurs ».

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wikipedia in italiano - l'enciclopedia libera
Equipe
  • Equipe - casa discografica italiana
  • Équipe - Squadra, in francese, gruppo di persone, che gareggiano in uno sport o che svolgono un compito
  • L'Équipe - quotidiano sportivo francese
  • Equipe 84 - gruppo musicale italiano

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Wikipédia em português - A enciclopédia livre
Equipe
A é um grupo de pessoas que se junta para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas (desportivas), como por exemplo, as equipes de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento.

As palavras-chave das novas abordagens ao trabalho em equipe são delegação de poder (empowerment), participação e desenvolvimento. Wisinski relaciona os seguintes elementos da dinâmica de uma equipe, que interage e busca os objetivos:

  1. participação: deve haver uma participação equilibrada, não havendo dominante, nem ausente; dever haver equilíbrio;
  2. vender idéias: a responsabilidade de cada membro da equipe é preparar suas idéias antecipadamente e apresentá-la à equipe de forma lógica e equilibrada, possibilitando efetiva contribuição;
  3. renúncia: este é o elemento mais importante no relacionamento de equipe. Quando os membros conseguem renunciar uma posição pessoal em prol do grupo, todos saem ganhando;
  4. avaliação: saber avaliar os resultados alcançados pela equipe ao final de um período (de um trabalho, de um projeto ou de um fechamento de mês), buscando eliminar os pontos falhos e buscar as alternativas que melhores resultados apresentaram;
  5. relacionamento: todos são responsáveis pelo relacionamento quando são membros de uma equipe. Se houver um conflito pessoal, deve ser resolvido pelas partes o mais rápido possível, pois um conflito no grupo prejudica ao todo e, muitas vezes, impede a realização proveitosa das tarefas;
  6. realização das tarefas: é de extrema importância que todos estejam conscientes da sua responsabilidade em relação à realização das tarefas que cabem ao grupo. Em um relacionamento interdependente, a falha de um membro pode atrasar toda a equipe.

Veja mais na Wikipédia.org...

Türkçe Vikipedi, özgür ansiklopedi
Équipe
Équipe Fransızcada "takım" anlamına gelen sözcüktür. Ayrıca şunları belirtebilir:
  • L'Équipe, Fransa'da yayımlanan bir spor gazetesi

Daha fazla bilgi için, bkz: Wikipédia.org…

Suomenkielinen Wikipedia – vapaa tietosanakirja

French-Chinese
equipe
équipe
音標:[ekip]
動詞變位提示:équipe是équiper的變位形式

n.f. 隊,班,組

專業辭典
n.f.
【鐵】工班人員
équipe
f.
班;隊;團隊
équipe (de) géophysique
物探隊
équipe boutefeu
爆炸班
équipe de (secours, sauvetage)
搶救小組
équipe de construction forfaitaire
包工隊
équipe de forage
鑽井隊
équipe de jour
白班,日班
équipe de la voie
道班
équipe de montage
安裝隊
équipe de nuit
夜班組,夜班
équipe gravimétrique
重力隊
équipe géologique
地質隊
équipe géotechnique
地質隊
équipe médicale
醫療隊
équipe médicale itinérante
巡迴醫療隊
équipe sismique
地震隊

équipé
音標:[ekipe]
動詞變位提示:équipé是équiper的變位形式

專業辭典
adj.m
【紋章】帆和纜索與船身質地不同的船
équipé
adj.
(de)裝備好的,配置好的
équipé de...
裝有……的,配……的
近義詞
groupe

équipe
音標:[ekip]
動詞變位提示:équipe是équiper的變位形式

n.f. 隊,班,組

專業辭典
n.f.
【鐵】工班人員
équipe
f.
班;隊;團隊
équipe (de) géophysique
物探隊
équipe boutefeu
爆炸班
équipe de (secours, sauvetage)
搶救小組
équipe de construction forfaitaire
包工隊
équipe de forage
鑽井隊
équipe de jour
白班,日班
équipe de la voie
道班
équipe de montage
安裝隊
équipe de nuit
夜班組,夜班
équipe gravimétrique
重力隊
équipe géologique
地質隊
équipe géotechnique
地質隊
équipe médicale
醫療隊
équipe médicale itinérante
巡迴醫療隊
équipe sismique
地震隊

近義詞
groupe

équipé
音標:[ekipe]
動詞變位提示:équipé是équiper的變位形式

專業辭典
adj.m
【紋章】帆和纜索與船身質地不同的船
équipé
adj.
(de)裝備好的,配置好的
équipé de...
裝有……的,配……的

French-Chinese GBK
equipe
équipe
音标:[ekip]
动词变位提示:équipe是équiper的变位形式

n.f. 队,班,组

专业辞典
n.f.
【铁】工班人员
équipe
f.
班;队;团队
équipe (de) géophysique
物探队
équipe boutefeu
爆炸班
équipe de (secours, sauvetage)
抢救小组
équipe de construction forfaitaire
包工队
équipe de forage
钻井队
équipe de jour
白班,日班
équipe de la voie
道班
équipe de montage
安装队
équipe de nuit
夜班组,夜班
équipe gravimétrique
重力队
équipe géologique
地质队
équipe géotechnique
地质队
équipe médicale
医疗队
équipe médicale itinérante
巡回医疗队
équipe sismique
地震队

équipé
音标:[ekipe]
动词变位提示:équipé是équiper的变位形式

专业辞典
adj.m
【纹章】帆和缆索与船身质地不同的船
équipé
adj.
(de)装备好的,配置好的
équipé de...
装有……的,配……的
近义词
groupe

équipe
音标:[ekip]
动词变位提示:équipe是équiper的变位形式

n.f. 队,班,组

专业辞典
n.f.
【铁】工班人员
équipe
f.
班;队;团队
équipe (de) géophysique
物探队
équipe boutefeu
爆炸班
équipe de (secours, sauvetage)
抢救小组
équipe de construction forfaitaire
包工队
équipe de forage
钻井队
équipe de jour
白班,日班
équipe de la voie
道班
équipe de montage
安装队
équipe de nuit
夜班组,夜班
équipe gravimétrique
重力队
équipe géologique
地质队
équipe géotechnique
地质队
équipe médicale
医疗队
équipe médicale itinérante
巡回医疗队
équipe sismique
地震队

近义词
groupe

équipé
音标:[ekipe]
动词变位提示:équipé是équiper的变位形式

专业辞典
adj.m
【纹章】帆和缆索与船身质地不同的船
équipé
adj.
(de)装备好的,配置好的
équipé de...
装有……的,配……的

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch
Equipe
Equipe
(f) -n ①骑兵队 ②<奥>代表队 ③<瑞>运动队 ④<瑞>艺术家小组

© 2007 EIMC International Limited, Co.

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4
equipar
(v.) = equip ; fit ; rig ; tool up ; outfit ; resource ; fit out.
Ex: We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.
Ex: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
Ex: The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.
Ex: The article is entitled 'Tooling up for a revolution'.
Ex: Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.
Ex: Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.
Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
----
* equipar de/con = kit out with ; equip with.
* equipar de medios = resource.
* equipar de recursos = resource.
* volver a equipar = re-equip [reequip].

Babylon French-English
équipe
nf. team, crew, staff; squad, party, shift

équipé
adj. equipped, fit

équiper
v. accommodate, equip; outfit, gear, tool up; fit out, furnish; provide

Babylon Spanish-English
equipar
v. furnish, equip; camouflage; outfit; appoint; arm

Fundset Deutsch2Chinese(S)
Equipe
队。组。(体育)运动队。

Babylon Italian-English
equipe
nf. team, group, selected group, work group, work team

èquipe
nf. team, staff, work group

ADO's FRENCH-GERMAN
équipe
Belegschaft;Gruppe;Kolonne;Mannschaft;Schicht;Stab;Team

équipé
ausgerüstet;ausgestattet

Italian to Persian
equipe
تيم

Babylon Dutch-English
equipe (de)
n. team

Babylon Portuguese-English
equipe
n. band, team, gang

equipar
v. gear, clothe; caparison, accoutre; equip, furnish; store; rig, prepare; set out

French-Bulgarian
équipe
f. (de йquiper) 1. отряд, команда бригада; 2. отбор, екип, тим; une ~ de football футболен отбор; 3. смяна (за работници); ~ de nuit нощна смяна; 4. воен. звено, команда; 5 разг. група хора, клика.

équipé,
e adj. (de йquiper) обзаведен, снабден, екипиран.

Aragonés-Castellán
equipe
equipaje, equipo

Test Flight and Aircraft Airworthiness
CREW
équipage, équipe

FITTED OUT
équipé

SHIFT
déplacement, déviation, décalage, changement de direction de vent
équipe

TEAM
équipe

French-English Online Dictionary
équipe
team

équipé
equipped

Mustafa YILDIZ's Francais - Turc Dictionnaire
équipe
[la] ekip, takım

Portuguese - Italiano
equipe
squadra
equipaggio

JM Portuguese-Danish Dictionary
equipe
1. afdeling 2. mandskab (Br.) equitação 1. ridekunst

Italian-Portuguese
equipe
equipa

Dutch_English 22000
equipe
team

Glossario_francese_italiano
équipe
s. f. - squadra

équipé
agg. - 1. attrezzato 2. equipaggiato 3. (autom.) accessoriato

Português-Esperanto ALLS 3.6
equipe
teamo

Flemish - French Glossary
equipe
équipe

French-Arabic dictionary
équipe

n.f.

فرقة، فريق

Dutch-English Online Dictionay
equipe
team

Tapsis French Greek 3
equiper
εξοπλίζω

une equipe
ομάδα (η)

une équipe
ομάδα (η)

équiper
εξοπλίζω

Dictionary Portuguese - Dutch
equipe
1. afdeling, detachement, team 2. equipe, ploeg, team

Contratos, Construção Naval e Petróleo
Equipe
Staff

Français-Turc
équipe
ekip, takým

French-Finnish Dictionary
équipe
sivu, puoli

AJ Français-Persan
équipe
اسم مؤنث
تیم، دسته، گروه


équipé

مجهز


d'équipe
صفت
گروهی، تیمی

Portuguese-English Online Dictionaries
equipe
equip, team

TOTFinder Perfuração Offshore e Naval
CHEFE DA EQUIPE DE QUEBRA
HEAD WELL PULLER

CHEFE DE EQUIPE DE PERFURAÇÃO
TOOLPUSHER

EQUIPE DE PERFURAÇÃO
DRILLING CREW

Diccionario Portugués-Español
equipe
s. f. equipo, team de trabajo, conjunto de personas que trabajan en equipo.

Médialog FLE
équipe
groupe de personnes unies dans une tâche commune "Nous formons une bonne ... ; le travail avance vite et bien."

Pequeno dicionário francês-português (Petit dictionnaire français-portugais)
équipe
time (équipe de football), seleção (l'équipe de France)

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!