Babylon NG
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of %C3%A1rbitro

Wikipedia en español - La enciclopedia libre
Arbitro
  1. REDIRECCIÓN Árbitro

Ver más en Wikipedia.org...


Árbitro
El término árbitro es usado en varios ámbitos. Su uso más habitual se da en dos ámbitos: en deporte y en derecho.

Ver más en Wikipedia.org...

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Sant'Andréa-di-Bozio
Sant'Andréa-di-Bozio (en corse Sant'Andrìa di Boziu, prononcé ) est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et la collectivité territoriale de Corse. La commune appartient à la microrégion du Bozio dont elle est historiquement le chef-lieu.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wikipedia in italiano - l'enciclopedia libera
Arbitro
L'arbitro (termine derivato dal latino arbitratus, vale a dire "giudizio") è una figura preposta alla risoluzione imparziale di una controversia tra due parti; originariamente una figura del diritto (chiamato a pronunciarsi tramite il cosiddetto arbitrato). Il termine è stato mutuato dal linguaggio sportivo per indicare l'arbitro sportivo.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Wikipédia em português - A enciclopédia livre
Árbitro
O árbitro (no Brasil chamado de juiz na linguagem coloquial) é o indivíduo responsável por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ou desporto ao qual estão submetidos e intervir sempre que necessário, no caso quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebolboxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).

Veja mais na Wikipédia.org...

ADO's ITALIENISCH-DEUTSCH WÖRTERBUCH
arbitro
Schiedsrichter;Spielleiter

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4
árbitro
= arbiter ; referee ; umpire ; ref.
Nota: Abreviatura de referee.
Ex: In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.
Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex: It is easy to point the fingers at the refs.
----
* juez árbitro = arbitrator ; adjudicator.


arbitrar
(v.) = officiate ; referee.
Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex: Many had been refereeing for many years, so it is perhaps not surprising that most of them thought things had not changed for the better.

Castellano-Catalán
árbitro
àrbitre

Babylon Spanish-English
árbitro
nm. arbiter, arbitrator; mediator; umpire, referee

arbitrar
v. arbitrate, act as a mediator in a dispute; serve as a judge

Babylon Italian-English
arbitro
nm. arbiter, arbitrator; referee, ref, umpire; adjudicator, decider

arbitrare
v. arbitrate, referee, umpire; mediate, act as a mediator in a dispute

Italian to Persian
arbitro
داور

arbitrare
حکميت کردن

ADO's SPANISCH-DEUTSCH
árbitro
Schiedsrichter

Babylon Portuguese-English
árbitro (m)
n. arbiter, arbitrator, adjuster, adjudicator, judge, hakim, moderator, settler, referee, umpire

arbitrar
v. arbitrate, award, referee

Spanish-Bulgarian
árbitro,
 a 1. adj неограничен, свободен, независим; 2. m 1) арбитър, член на арбитражна комисия; 2) спорт. съдия.

Dictionario Interlingua - Nederlandese
arbitro
sub
scheidsrechter, arbiter, (Tennis) umpire;
error de ~ scheidsrechterlijke dwaling;
submitter un question al decision de ~s een zaak aan arbitrage/een scheidsrechterlijke beslissing onderwerpen

JM Latin-English Dictionary
arbitro
V
think| judge; consider; be settled/decided on (PASS)

Latin - English Inflected
arbitro
arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratus
v. think, judge; consider; be settled/decided on (PASS); 

arbiter
arbiter, arbitri
n. m. eye-witness, on-looker; umpire, judge, arbiter; overseer, lord; executor; 

spanis learner's dictionary
árbitro
referee

Interlingue (Occidental) - English Dictionary
arbitro
 UMPIRE
  
 REFEREE
  

Portuguese - Italiano
árbitro
arbitro

Spa-Fin
arbitro (m)
erotuomari, välitystuomari, sovintotuomari

árbitro (m)
erotuomari

Dictionario Interlingua-Polonese
arbitro
rzecz. arbiter, rozjemca, sędzia
arbitro favorabile al - ; arbitro partial - ; del arbitro - ; error del arbitro - ; esser arbitro - ; le arbitro troppo tolerante - ; sedia de arbitro - ; submitter se al decision del arbitro - ; 

Italia - Việt Nam 2.2
arbitro (s.m.)

1. (sport) trọng tài.

  • l'arbitro laterale : trọng tài biên.

2. người phân xử. 

Interlingua-English
arbitro
(á-)
n arbiter; also: umpire

JM Portuguese-Danish Dictionary
árbitro
1. volgiftsdommer

Italian-Portuguese
arbitro
árbitro
juiz

Italiano - Español (GI)
arbitro
m. árbitro

arbitrare
tr. arbitrar

Esperanto-English Dictionary
arbitro
n. arbiter, arbitrator

Esperanto-English
arbitro
arbiter, arbitrator

Spanish-English Online Dictionaries
árbitro
arbiter, arbitrator, ref, referee, referees

Português-Esperanto ALLS 3.6
árbitro
arbitracianto; arbitraciulo

Esperanto-Português (ALLS Vortaro) 3 formas
arbitro
arbitrariedade, arbítrio

Vocabolario Italiano Valduggese.
ARBITRO sm.
ÀRBITRO, sing, J'ÀRBITRI, pl.
Arbitro.

Esperanto-Vietnamese
arbitro
(pháp lý) người phân xử, trọng tài

Glossario Italiano_Albanese
arbitro
n. 1) arbitër. 2) gjyqtar.

Italiano-Interlingua
arbitro
n sm arbitro

Spanish To Farsi
arbitro
  داور مسابقات, داور, داوري کردن, داور مسابقات شدن.
  

MB_Dictionary Spanish_to_Persian
arbitro
  داور مسابقات, داور, داوري کردن, داور مسابقات شدن.
  

Dictionary Portuguese - Dutch
árbitro
1. arbiter, scheidsrechter

Esp-Deu Wörterbuch
arbitro
Gutachter / Revisor

árbitro
Schiedsrichter

Italian - Russian Dictionary (AK)
àrbitro
(m) судья

Italian-Finnish Dictionary
arbitro
tuomita, tuomari, tuomari, erotuomari

Italian-English Online Dictionaries
arbitro
arbiter, arbitrator, referee, umpire

Interlingua - Russo
arbitro
'а- арбитр, третейский судья

słownik łacińsko-polski
arbitro
arbitror to witness, bear witness/ judge, arbitrate

Spanish-Finnish Dictionary
árbitro
tuomari, erotuomari

LATIN- ENGLISH (AZAD)
arbitro
arbitror : to witness, bear witness / judge, arbitrate.

Italian Persian glossary
arbitro

sm

داور

Occidental-Russ
arbitro
R: arbitr|o
росредник

Portuguese-English Online Dictionaries
árbitro
arbiter, arbitrator, umpire

Termini nautici Italiano-Inglese Nautical Dictionary Italian-English
Arbitro
umpire

TOTFinder Port_Eng General Glossary
árbitro-chefe
[Sports] headjudge

Italian-Romanian Dictionary
arbitro
arbitru

Diccionario de Sueños
Arbitro
Injusticia.

Espańol-Polaco 0.35
arbitro
arbiter; sędzia

Themis - Corrector del lenguaje sexista
Árbitro
Árbitros y árbitras: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
Árbitro o árbitra: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
La o el árbitro: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
Árbitro: Si se trata exclusivamente de un hombre.
Árbitra: Se si trata de una mujer.
Árbitros: Si se trata exclusivamente de hombres.
Árbitras: Si se trata de varias mujeres.
El árbitro y la árbitra: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
La árbitra o el árbitro: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
Las árbitras y los árbitros: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
Las y los árbitros: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
Quien arbitra: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
Persona que arbitra: Si se desconoce el sexo de quien hablamos.
: .
: .
: .
: .
: .
: .
  

American Football Spanish to English
árbitro, árbitro principal
Referee. 

Glossario Calcistico
Arbitro
ufficiale di gara preposto a garantire l'osservanza delle regole del calcio il più imparzialmente possibile. Nelle competizioni ufficiali è designato dagli organi competenti (in Italia l'AIA, Associazione Italiana Arbitri).
  

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!