Language Dictionaries
English Dictionary
Arabic Dictionary
Chinese Dictionary
Dutch Dictionary
French Dictionary
German Dictionary
Greek Dictionary
Hebrew Dictionary
Italian Dictionary
Japanese Dictionary
Korean Dictionary
Portuguese Dictionary
Russian Dictionary
Spanish Dictionary
Swedish Dictionary
Turkish Dictionary
English Dictionary
Arabic Dictionary
Chinese Dictionary
Dutch Dictionary
French Dictionary
German Dictionary
Greek Dictionary
Hebrew Dictionary
Italian Dictionary
Japanese Dictionary
Korean Dictionary
Portuguese Dictionary
Russian Dictionary
Spanish Dictionary
Swedish Dictionary
Turkish Dictionary
 |
|
75 languages 
Synonym of Seasonal affective disorder
Seasonal affective disorder
Seasonal affective disorder, also known as winter depression, is an affective, or mood, disorder. Most SAD sufferers experience normal mental health throughout most of the year, but experience depressive symptoms in the winter or summer. The condition in the summer is often referred to as Reverse Seasonal Affective Disorder.
Dépression saisonnière
Les troubles affectifs saisonniers (TAS), plus communément nommés la dépression saisonnière ou encore « SAD » de l'abréviation anglophone de seasonal affective disorder, se rapportent à une forme de dépression liée à un manque de luminosité naturelle. La dépression débute au changement de saison, lorsque les heures d'ensoleillements diminuent, le plus souvent l'automne et l'hiver, pour ne s'estomper que lorsque la saison est terminée.
Winterdepression
Die Winterdepression oder saisonal-affektive Störung (auch SAD von Seasonal Affective Disorder; saisonal abhängige Depression) ist eine depressive Störung, die in den Herbst- und Wintermonaten auftritt. Als eine Ursache werden Störungen des biologischen Tagesrhythmus angenommen. Es bestehen bzgl. der Ätiologie unterschiedliche Hypothesen. Eine besagt, dass die Symptomatik der SAD-Patienten in Zusammenhang mit dem Melatoninstoffwechsel steht und somit eine Beeinflussung des Melatoninspiegels einen antidepressiven Effekt haben kann. Das Auftreten der depressiven Symptome im Winter lässt sich dieser Theorie zufolge mit der erhöhten Melatoninproduktion in den dunklen Wintermonaten und den daraus resultierenden niedrigeren Serotoninspiegeln erklären (Melatonin ist ein Abbauprodukt des Serotonin). Niedrige Serotoninspiegel wiederum werden insbesondere bei der SAD für die depressive Symptomatik und die ansonsten atypischen Symptome verantwortlich gemacht.
Choroba afektywna sezonowa
Depresja sezonowa - właściwie: sezonowe zaburzenie afektywne, sezonowe zaburzenie nastroju, choroba afektywna sezonowa, depresja o sezonowym wzorcu przebiegu (ang. SAD - seasonal affective disorder). W sezonowym zaburzeniu afektywnym depresja pojawia się każdego roku około października lub listopada i utrzymuje się przez zimę, aż do całkowitej remisji (czasem wręcz do przejścia w manię) około marca, kwietnia (gdy dni stają się wyraźnie dłuższe).
Winterdepressie
Winterdepressie is de naam die wordt gegeven aan een verschijnsel waarbij mensen de neiging hebben steeds in het winterseizoen, als de dagen kort zijn, depressief te worden (in de medische wereld Seizoens Afhankelijke Depressie/ Seasonal Affective Disorder, kortweg 'SAD', genoemd) en waarbij de depressieve verschijnselen overgaan als de dagen weer gaan lengen. In de tropen komt dit niet voor, maar op hogere breedten (Zweden, Canada) is het niet ongewoon.
Årstidsbunden depression
Årstidsbunden depression (förkortat SAD, efter den engelska benämningen seasonal affective disorder) är en psykisk åkomma som kännetecknas av starka och årstidsavhängiga svängningar i sinnesstämningen. Mest vanlig är en växling mellan depressiva symptom om hösten/vintern («vinterdepression»), och symptomfrihet eller till och med maniskt beteende om våren/sommaren.
Sesongavhengig depresjon
Sesongavhengig depresjon (forkortet SAD, etter forbilde fra engelsk seasonal affective disorder) er en psykisk lidelse som er kjennetegnet av sterke og årstidsavhengige svingninger i sinnsstemningen. Mest vanlig er en veksel mellom depressive symptomer om høsten/vinteren («vinterdepresjon»), og symptomfrihet eller til og med manisk atferd om våren/sommeren.
seasonal affective disorder
n. SADS, depression that recurs during the fall or winter months as the days grow shorter; syndrome characterised by depressions that repeat once a year at the same (usually during the fall or winter months)
seasonal affective disorder
(名) 秋や冬のような日照時間の短い季節におこる感情障害; 年に一度同じ時期に起こる感情障害（たいてい秋や冬）
seasonal affective disorder
n. perturbation saisonnière, dépression qui a lieu en automne ou en hiver durant les journées courtes; syndrome caractérisé par des dépressions répétitives tous les ans
seasonal affective disorder
n. jahreszeitlich bedingte Erkrankung, während des Herbstes oder Winters auftretende Depression; Symptom durch wiederkehrende Depressionen zum gleichen Zeitpunkt im Jahr auftretend charakterisiert
דיכאון עונתי
דיכאון עונתי או דיכאון חורף (ובלשון המקצועית SAD - הפרעה רגשית עונתית) הוא דיכאון המופיע בעיקר בעונת החורף. אנשים מוגדרים כלוקים בהפרעה זו אם לקו בה במהלך השנתיים הקודמות לאירוע, ובתנאי שהדיכאונות חלפו בתקופת האביב ונשללו אירועי דיכאון שאינם עונתים. מחקרים הראו כי קיים קשר בין אור לבין מצב הרוח, והוא מושפע לרעה משעות חושך ארוכות וחשיפה פחותה לאור השמש. ההפרעה נפוצה אצל אנשים צעירים בשנות העשרים לחייהם.
seasonal affective disorder
(ש"ע) תסמונת הפרעה אפקטיבית עונתית, דיכאון חורף, דיכאון המופיע שוב ושוב בימים הקצרים של חודשי הסתיו והחורף, SADS
seasonal affective disorder
s. depressão que occore durante os meses do outono ou inverno; depressão que se repete a cada ano no mesmo período (geralmente nos meses do outono ou inverno)
seasonal affective disorder
s. sindrome depressiva che si verifica nei mesi invernali o autunnali col decrescere delle ore di luce (patol.)
Seasonal affective disorder
Seasonal affective disorder is a form of depression most often associated with the lack of daylight in [more] Seasonal affective disorder - Community and Resources 
Seasonal affective disorder (SAD)
Seasonal affective disorder (SAD) is a form of depression that appears related to fluctuations in the exposure to natural light. It usually strikes during autumn and often continues through the winter when natural light is reduced. Researchers have found that people who have SAD can be helped with the symptoms of their illness if they spend blocks of time bathed in light from a special full-spectrum light source, called a "light box." | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose your language:
Diccionario | Dictionnaire | Dicionario | Dizionario | Wörterbuch | Словарь | λεξικό | sözlük | قاموس | ディクショナリ
Diccionario | Dictionnaire | Dicionario | Dizionario | Wörterbuch | Словарь | λεξικό | sözlük | قاموس | ディクショナリ
Copyright © 1997-2009 Babylon Ltd. All Rights Reserved to Babylon Translation Software Privacy Statement | Terms of Use