Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Memorandum of understanding

Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Memorandum of understanding
A memorandum of understanding (MoU) is describing a bilateral or multilateral agreement between two or more parties. It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. It is often used in cases where parties either do not imply a legal commitment or in situations where the parties cannot create a legally enforceable agreement. It is a more formal alternative to a gentlemen's agreement.

See more at Wikipedia.org...

Wikipedia Deutsch - Die freie Enzyklopädie
Memorandum of Understanding
Memorandum  (kurz MoU) ist ein englischer Begriff, der eine Absichtserklärung unter künftigen Vertragspartnern bezeichnet. Es handelt sich um ein Dokument, das die Eckpunkte eines noch abzuschließenden Vertrages festlegt. Diese Grundsatzvereinbarung hat keine rechtliche Bindungswirkung, kann also vor Gericht nicht eingeklagt werden.

Mehr unter Wikipedia.org...


Absichtserklärung
Als Absichtserklärung (auch Grundsatzvereinbarung oder englisch Letter of intent) werden im Rechtswesen einige mehr oder weniger rechtsverbindliche einseitige Willenserklärungen eines Verhandlungspartners verstanden, die das Interesse an Verhandlungen oder am Abschluss eines Vertrages bekunden sollen.

Mehr unter Wikipedia.org...

Wikipedia Italiano - l'enciclopedia libera
Memorandum d'intesa
Un memorandum d'intesa è un documento legale che descrive un accordo bilaterale tra due parti. Esso esprime una convergenza di interessi tra le due parti, indicando una comune linea di azione prestabilita, piuttosto che un vincolo contrattuale. È un'alternativa più formale rispetto ad un semplice accordo tra gentiluomini, ma generalmente non ha il potere di un contratto.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

THE Eng-Cro Dictionary
memorandum of understanding
memorandum o razumijevanju  

hFarsi - advanced version
memorandum of understanding

تفاهم نامه
قانون ـ فقه : يادداشت تفاهم

 
کلمات مرتبط(3) 

کلمات مرتبط(memorandum of understanding):




بازگشت به واژه memorandum of understanding



memorandum 
 of 
understanding 



MHM Advanced English > Persian (v. 90)
memorandum of understanding
تفاهم نامه
{قانون و فقه}: يادداشت تفاهم

Babylon English-Turkish
Memorandum of Understanding
i. MOU, Anlaşma Memorandumu, iki taraf arasında imzalanmış ön anlaşma ve gelecekteki yükümlülükleri gösteren belge

Babylon English
Memorandum of Understanding
n. MOU, document signed by two parties which includes the initial agreement and future obligations

Babylon English-Arabic
Memorandum of Understanding
أ. مذكرة تفاهم, MOU , مذكرة وقعت بواسطة طرفين التي تتضمن الموافقة الاولي و التزامات المستقبل

Babylon English-Hebrew
Memorandum of Understanding
(ש"ע) מזכר הבנה (מסמך שנחתם ע"י שני צדדים וכולל הצהרת עקרונות והתחייבויות הצדדים לעתיד)

Babylon English-French
Memorandum of Understanding
n. mémorandum de compréhension (document signé par deux parties et comprend le contrat initial et les engagements futurs)

Babylon English-Spanish
Memorandum of Understanding
s. memorándum de acuerdo, de entendimiento (documento firmado por las partes e incluye declaración de principios y obligaciones futuras)

Babylon English-Italian
Memorandum of Understanding
s. nota di intesa (un documento firmato dalle due parti interessate che contiene principi vincolanti le due parti)

Babylon English-German
Memorandum of Understanding
n. Verständnismemorandum

Babylon English-Japanese
Memorandum of Understanding
(名) 事前の合意と将来の義務を含む双方によって署名された文書

Babylon English-Portuguese
Memorandum of Understanding
s. memorando de entendimento (contrato assinado por ambas as partes e inclui a declaração dos princípios e obrigações das partes no futuro)

Babylon English-Dutch
Memorandum of Understanding
zn. verklaring van principes en toekomstige verplichtingen door beide zijden ondertekend

Babylon English-Danish
Memorandum of Understanding
n. præliminæraftale, dokument med de foreløbige aftaler og fremtidige forpligtelser underskrevet af to parter

.:Mas_NDon English Indonesian Dictionary
memorandum of understanding
nota/s
my child #13

Babylon English-Swedish
memorandum of understanding
gemensam avsiktsförklaring (dokument som båda sidorna skriver under och som inkluderar den ursprungliga överenskommelsen och framtida åtagande)

English_Spanish by Jaime Aguirre
Memorandum of Understanding
memorándum de entendimiento

English - Greek Technical Dictionary
memorandum of understanding
(Lex). κοινή δήλωση προθέσεων

EH Dictionary (EN-HR)
memorandum of understanding
memorandum o razumijevanju

English 2 Arabic Glossary
memorandum of understanding
مذكرة تفاهم

English-Croatian Dictionary
memorandum of understanding
memorandum o razumijevanju

Test Flight and Aircraft Airworthiness
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
PROTOCOLE D'ENTENTE

MOU
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
Protocole d'entente (aucune abréviation en français)

SEDC Economic Glossary v1.1
Memorandum of Understanding

مذكرة تفاهم

 

Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary version 19/3/13
memorandum of understanding
carta de intenções, memorando de entendimento

Askeri Ing-Tur
memorandum of understanding (MOU)
Mutabakat muhtýrasý

Dassault-English
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
ACCORD DE PRINCIPE
  

Tapsis English Greek dictionary
memorandum of understanding
κοινή δήλωση προθέσεων

Contratos, Construção Naval e Petróleo
MOU
s. Memorandum of understanding

maritime&shipping&trade
Memorandum of Understanding
An informal record, document, or instrument that serves as the basis of a future contact

Seguridad social
memorandum of understanding
memorando de entendimiento

Mokhtari Law Dict. (v1.0)
memorandum of understanding
يادداشت تفاهم، تفاهم نامه

Wideman Comparative Glossary of Project Management Terms
Memorandum of Understanding ("MOU")
Any writtenagreement -in-principle describing how a commitment will be administered.

document that describes an agreement for cooperative effort between two separate organization s.

EU Terminology
memorandum of understanding
mutabakat zaptı

Methoda IT Glossary V8.0
MOU
Memorandum of understanding
מסמך המסכם ומתאר את יחסי הגומלין וההתחייבויות של כל הגורמים בפרויקט. במפת"ח מקובלים מונחים דומים אחרים.


  • עיין ערך תיק מערכת

  • עיין ערך SOW

  • עיין ערך SLA










  •   

    Dictionnaire juridique et contractuel des affaires et projets
    Lettre d'intention, Memorandum of understanding, MOU
     

    La lettre d'intention, prise dans ce sens*, permet à des parties, à l'occasion de négociations contractuelles dont la durée leur semble devoir être longue, d'exprimer par écrit, avant même de savoir si elles parviendront en fin de compte à conclure un contrat entre elles, leur volonté de négocier et de rechercher un accord sur des bases ou prenant en compte des points sur lesquels elles se sont déjà entendues.

    Ce document n'a pas pour vocation de leur imposer de conclure coûte que coûte mais seulement de négocier de bonne foi les équilibres généraux et conditions spécifiques de la relation contractuelle envisagée.

    Néanmoins, la formulation de ce type de lettre peut prêter facilement à confusion. Les points d'accord exprimés dans la lettre peuvent être considérés par le juge comme formulant une volonté réelle de contracter et un accord sur les points essentiels du contrats. C'est pourquoi, une extrême attention doit être apportée au contenu et à la rédaction de ce document.

    *Nota: ce terme désigne également couramment des garanties de sociétés mères et autres garanties personnelles. Attention, ne pas confondre! Voir à ce sujet Lettre de confort 

    Voir également

    ingénierie contractuelle


    OJJDP's Performance Measures Glossary
    Memorandum of understanding (MOU)
    An interagency agreement whose purpose is to enable all parties to facilitate the conduct of certain efforts of mutual interest. For example, an MOU between a police department and a school system would specify the types of information to be shared, state the terms of the agreement, and include the signatures of all parties to the agreement.
      

      
    Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!