Language Dictionaries
English Dictionary
Arabic Dictionary
Chinese Dictionary
Dutch Dictionary
French Dictionary
German Dictionary
Greek Dictionary
Hebrew Dictionary
Italian Dictionary
Japanese Dictionary
Korean Dictionary
Portuguese Dictionary
Russian Dictionary
Spanish Dictionary
Swedish Dictionary
Turkish Dictionary
English Dictionary
Arabic Dictionary
Chinese Dictionary
Dutch Dictionary
French Dictionary
German Dictionary
Greek Dictionary
Hebrew Dictionary
Italian Dictionary
Japanese Dictionary
Korean Dictionary
Portuguese Dictionary
Russian Dictionary
Spanish Dictionary
Swedish Dictionary
Turkish Dictionary
 |
|
75 languages 
Synonym of English channel
English Channel
The English Channel (, "the sleeve") is an arm of the Atlantic Ocean that separates the island of Great Britain from northern France and joins the North Sea to the Atlantic. It is about 562 km (350 miles) long and varies in width from 240 km (150 miles) at its widest to only 34 km (21 miles) in the Strait of Dover. It is the smallest of the shallow seas around the continental shelf of Europe, covering an area of only some 75,000 km² (29,000 square miles).
Manche (mer)
La Manche est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l'Europe, et qui s'étend sur une superficie d'environ ; longue de 500 km, large de 250 km (au maximum) et profonde de 172 m en son point le plus bas. La Manche orientale constitue avec le détroit du Pas de Calais l'une des zones maritimes les plus fréquentées du globe. Dans sa partie septentrionale (Pas de Calais), en raison des courants parmi les plus importants au monde, l'eau est très turbide, mais en restant oxygénée.
Ärmelkanal
Der zum Atlantik gehörende Ärmelkanal (englisch English Channel, französisch La Manche) verbindet diesen über die Straße von Dover mit der Nordsee, einem seiner Randmeere. Der Ärmelkanal liegt zwischen Frankreich im Süden und Großbritannien im Norden. Im Kanal liegen die britischen Kanalinseln und die Insel Wight, die von einem Seitenarm, dem Solent, umschlossen wird. Der größte Fluss, der in den Kanal mündet, ist die Seine. Bekannte Städte am Kanal sind Le Havre (Frankreich), Southampton und Plymouth (beide Großbritannien).
Kanal La Manche
Kanał La Manche (od fr. La Manche – rękaw; po angielsku jego nazwa brzmi English Channel czyli Kanał Angielski) – kanał morski oddzielający Wielką Brytanię od kontynentalnej części Europy. Po stronie kontynentalnej położona jest Francja. Poprzez Cieśninę Kaletańską łączy Morze Północne z otwartymi wodami Oceanu Atlantyckiego.
La Manica
La Manica (in inglese English Channel, in francese La Manche) è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dalla Francia settentrionale, ed unisce il Mare del Nord all'Oceano Atlantico; lungo circa 560 km e con una larghezza massima di 240 km. Lo Stretto di Dover è invece il punto più stretto, solo 34 km, da Dover a Cap Gris-Nez.
Het Kanaal
Het Kanaal (Frans: La Manche, Engels: The English Channel, Bretons: Mor Breizh, Normandisch: Le Maunche) is de zeestraat tussen Groot-Brittannië en Frankrijk, die de zuidelijke Noordzee verbindt met de Atlantische Oceaan. Het oostelijkste, smalste gedeelte heet het Nauw van Calais (of: Straat van Dover).
Canal da Mancha
O Canal da Mancha é um braço de mar que é parte do Oceano Atlântico e que separa a ilha da Grã-Bretanha do norte da França e une o Mar do Norte ao Atlântico. Em francês ele é chamado La Manche, em alemão Der Ärmelkanal e em inglês English Channel. Mancha é derivado de 'Manche', em francês, que foi traduzido erroneamente para 'Mancha' por portugueses e espanhóis. Em francês 'Manche' não quer dizer 'Mancha', e sim, 'Manga'.
Ла-Манш
Ла-Ма́нш , Английский канал — пролив между побережьем Франции и о. Великобритания.
Canal de la Mancha
El Canal de la Mancha (English Channel en inglés o La Manche en francés) es el brazo de mar del Océano Atlántico que lo comunica con el Mar del Norte, al oeste de Europa, y separa el noroeste de Francia de la isla de Gran Bretaña. El nombre no es más que una mala traducción del francés, ya que La Manche vendría a significar realmente "La Manga", puesto que es la misma palabra que se emplea para designar a la parte de la camisa dentro de la cual se mete el brazo.
Engelska kanalen
English Channel
Kanal La Manche
English Channel
n. body of water that connects the North Sea with the Atlantic Ocean and separates France and the United Kingdom
English Channel
(名) イギリス海峡, 北海と大西洋を結びフランスと連合王国を隔てる海峡
English Channel
n. le Channel Islands, (les îles de Jersey)
English Channel
n. Ärmelkanal, Wassermasse die Nordsee mit dem Atlantik verbindend und Frankreich von England trennend
תעלת למאנש
תעלת למאנש היא מצר ים המקשר בין האוקיינוס האטלנטי והים הצפוני, ומפריד בין האיים הבריטיים וצפון צרפת.
English Channel
(ש"ע) תעלת למאנש, התעלה האנגלית, מצר ים המקשר בין הים הצפוני והאוקיינוס האטלנטי ומפריד בין צרפת והממלכה המאוחדת
English Channel
Noun 1. an arm of the Atlantic Ocean that forms a channel between France and Britain (hypernym) channel (part-holonym) Atlantic, Atlantic Ocean (part-meronym) Channel Islands (class) Battle of the Spanish Armada
English Channel
s. Canal da Mancha
English Channel
s. Manica
Lamanšský pruliv
Lamanšský pruliv neboli kanál La Manche (též Anglický kanál) je cást Atlantského oceánu, která oddeluje ostrov Velká Británie a severní Francii. Spojuje Atlantský oceán a Severní more a je nejrušnejší lodní dopravní cestou na svete. Pruliv je dlouhý asi 350 km, šírka se pohybuje od 240 po 34 km v nejužším míste, takzvané Doverské úžine mezi mesty Dover a Calais. Za jasného pocasí tak je z mysu Cap Gris-Nez na francouzské strane videt krídové bílé útesy Doverské na pobreží Anglie. V anglictine je pruliv nazýván The Channel nebo The English Channel, La Manche je pak pojmenování francouzské.
English Channel
zn. het Kanaal (zeeëngte tussen Engeland en Frankrijk)
English Channel
s. Canal de la Mancha, el Canal Inglés
Ла Манш
Ла Манш или Ламанша ( - ръкав; - английски канал), е проток, отделящ Великобритания от континенталната част на Европа. Откъм континента Ла Манш граничи с Франция.
English Channel
Engelska kanalen
Manş Denizi
Manş Denizi (İngilizce English Channel). Britanya Adası'nı Fransa'dan ayırır, Atlas Okyanusu ile Kuzey Buz Denizi'ni birleştirir. Uzunluğu 563 km (350 mil), en geniş yeri ise 240 km'dir (150 mil). Deniz oldukça sığdır. Ortalama derinlik 120 metre kadardır. Dover boğazı (Strait of Dover) kanalın en dar kısmıdır. Dover'den Cap Griz Neze sadece 34 km (21 mil) dir. İngiliz kanalı'nın doğu ucunda yer alır ve Kuzey deniziyle karşılaşır. Antik Roma hegemonyası döneminde kanal Latince Oceanus Britanucus olarak biliniyordu. Daha sonra British Sea İngiliz Denizi olarak adlandırıldı. Victoria zamanında kanal ayrıca Gümüş hat olarak da biliniyordu. William Camden, Britannica (1586) da İngiliz Denizi olarak isimlendirildiğini fakat ayrıca İngiliz denizciler tarafından kanal olarak adlandırıldığını söyler. Yaklaşık 1450'deki haritada kanal, İngiliz Kanalı Canalites Anglie olarak adlandırılır. Kanal derinliği Dover ve Calais arasında 45 m dir. Buradan doğu tarafına doğru deniz sığlaşmaya devam eder. Broad Fourteens de yaklaşık 26 metredir. Kanalda, Fransa'ya yakın olan kısımda adalar yer alır. Scilly Adaları, Birleşik Krallık ve Ushant Fransa'da kanalın sonunun batı ucunda yer alır.
English Channel
Ла Манш [геогр.]
La Manche
A La Manche (jelentése franciául "az Ingujj", értelmezo utótaggal: La Manche csatorna, másik nevén: a Csatorna, angolul pedig English Channel, "Angol-csatorna") az Atlanti-óceánnak az a része, amely elválasztja egymástól Nagy-Britannia fo szigetét Franciaország északi partjaitól. Északi kijárata az Északi-tenger, amely az Atlanti-óceán része.
english channel
Eng: english channel Urdu: انگلش چینل بحر اوقیانوس کا ایک حصہ ہے جو برطانیہ عظمی کو شمالی فرانس سے جدا اور بحیرہ شمال کو بحر اوقیانوس سے منسلک کرتا ہے۔ یہ 563 کلومیٹر طویل اور زیادہ سے زیادہ 240 کلومیٹر چوڑی ہے۔ گہرائی 120 میٹر سے 26 میٹر کے درمیان ہے۔ انگلستان کی قدرتی محافظ ہے ا
English channel
canal de la Mancha Channel Islands Islas Anglo-Normandas, Islas del Canal de la Mancha - canal de la Mancha - brazo de mar entre Francia y Gran Bretaña, en el océano Atlántico; 565 km de long., 240 km de anchura máxima, 31 km de anchura mínima en el paso de Calais, por donde comunica con el mar del Norte, 172 m de profundidad máxima en la fosa de Hurd Deep. Pesca. Registra un importante tráfico marítimo que conecta (ferrys, aerodeslizadores) los puertos franceses (El Havre, Boulogne, Cherburgo) con los británicos (Portsmouth, Southampton, Plymouth) - Archipiélago de Gran Bretaña, en el canal de la Mancha y al O del litoral de Cotentin; 194,6 km2, 133.000 hab. Sus dos islas principales son Jersey (SE) y Guernesey (NO), junto a una serie de islotes, como Sark o Alderney. Agricultura en invernaderos (tomates, flores) en Guernesey. Ganado vacuno en Jersey. Ind. de géneros de punto, electrónica y material acústico. Floreciente turismo. Las islas dependen directamente de la Corona británica y tienen instituciones legislativas propias, además de facilidades fiscales que las han convertido en un activo centro financiero
Engelske Kanal
Den Engelske Kanal er den del af Atlanterhavet, der adskiller Storbritannien fra det nordlige Frankrig. Den forbinder Nordsøen med Atlanterhavet. Kanalen er omkring 563 km lang og er på sit bredeste sted 240 km. Doverstrædet er det smalleste sted med en bredde på kun 34 km. De britiske Kanaløer ligger i den Engelske Kanal nær ved den franske side. Siden 1994 har Frankrig og Storbritannien været forbundet på tværs af Kanalen med Eurotunnelen.
English Channel
Kanal La Manche
English Channel
명. 영국 해협, 영불 해협
English Channel
القنال الإنكليزى ، بحر المانش
English Channel
n. Ла-Манш
English Channel
Kanal La Manche
English Channel
n. top. the English Channel (исто и the Channel) каналот Ла Манш
English Channel
ουσ. μάγχη, θάλασσα της μάγχης
Μάγχη
Η Μάγχη (γαλλικά: La Manche, το μανίκι, αγγλικά: English Channel) είναι θάλασσα που χωρίζει την ηπειρωτική Ευρώπη από την Μεγάλη Βρετανία και που, διαμέσου του πορθμού του Καλαί, ενώνει τη Βόρεια θάλασσα με τον Ατλαντικό Ωκεανό. Έχει μήκος 560 χλμ, το μεγαλύτερο πλάτος της φτάνει τα 240 χλμ. και το μικρότερο πλάτος της τα 34 χλμ. Στα χρόνια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ήταν γνωστή ως «Oceanus Britannicus» (Βρεταννικός Ωκεανός).
English Channel
s GEOGR canal de la Mànega
The English Channel
El canal de la Mancha
English Channel
the English Channel kanał m La Manche
ENGLISH CHANNEL
le canal, le manica, le Manica
English Channel
['inglish 'çænël] Kanali i La Manshit
English Channel
Maniko
English Channel
Canalul sau Marea Manecii
English Channel
n. Maniko | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose your language:
Diccionario | Dictionnaire | Dicionario | Dizionario | Wörterbuch | Словарь | λεξικό | sözlük | قاموس | ディクショナリ
Diccionario | Dictionnaire | Dicionario | Dizionario | Wörterbuch | Словарь | λεξικό | sözlük | قاموس | ディクショナリ
Copyright © 1997-2009 Babylon Ltd. All Rights Reserved to Babylon Translation Software Privacy Statement | Terms of Use