Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Ekphrasis

Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Ekphrasis
Ekphrasis or ecphrasis, from the Greek description of a work of art, possibly imaginary, produced as a rhetorical exercise, and is a graphic, often dramatic, description of a visual work of art. In ancient times, it referred to a description of any thing, person, or experience. The word comes from the Greek ek and phrasis, 'out' and 'speak' respectively, verb ekphrazein, to proclaim or call an inanimate object by name.

See more at Wikipedia.org...

De Nederlandstalige Wikipedia - De vrije encyclopedie
Ekphrasis
Een ekphrasis (ook wel ‘ecphrasis’), meervoud ‘ekphraseis’ (Grieks: ε̉κφρασις; Latijn: descriptio) is een kunstige beschrijving van een voorwerp, meestal van een kunstvoorwerp en in het bijzonder van een schilderij.

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipedia en español - La enciclopedia libre
Écfrasis
La écfrasis o ecfrasis (en plural: écfrasein; en griego antiguo, ἔκφρασιϛ, 'explicar hasta el final') es la representación verbal de una representación visual. Es un tipo de intermedialidad; puede ser real o ficticia y, a menudo, su descripción está insertada en una narración. La écfrasis clásica puede corresponder en el plan del estilo a la hipotiposis (descripción animada).

Ver más en Wikipedia.org...

Wikipedia Deutsch - Die freie Enzyklopädie
Ekphrasis
Unter Ekphrase oder Ekphrasis (griechisch ἔκ-φρασις: „Beschreibung“, lat. descriptio; Plural: Ekphraseis) versteht man die literarische Beschreibung eines Werks der bildenden Kunst. Im weiteren Sinne bezeichnet Ekphrasis eine literarische bzw. rhetorische Form, durch welche etwas sehr anschaulich und bildlich beschrieben oder geschildert wird.

Mehr unter Wikipedia.org...

Wikipédia Français - L'encyclopédie libre
Ekphrasis
Une ekphrasis, au pluriel : ekphraseis , est une description précise et détaillée. Dans l'Antiquité, le terme désigne toute évocation vivace d'un sujet donné. À l'époque moderne, les manuels regroupant les figures de style restreignent l'ekphrasis aux évocations d'un objet ou d'une œuvre d'art, réelle ou fictive, description souvent enchâssée dans un récit. L'ekphrasis classique peut correspondre sur le plan du style à l'hypotypose (description animée).

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wikipedia in italiano - l'enciclopedia libera
Ekphrasis
L'Ekphrasis (o anche ècfrasi, ecphrasis o ècfrasis) è un termine di derivazione greca (: derivato di ἐκϕράζω «descrivere con eleganza», da ἐκ «fuori» e ϕράζω «parlare; designare un oggetto inanimato con un nome») e indica la descrizione verbale di un'opera d'arte visiva, come ad esempio un quadro, una scultura o un'opera architettonica.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Русская Википедия - свободная энциклопедия
Экфрасис
Э́кфрасис ( от — высказываю, выражаю) — описание произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте.

Обычно в качестве примера классического экфрасиса приводится описание щита Ахилла в 18-й песне «Илиады» Гомера, где в 120 с лишним строках описывается, что будет изображено на щите, когда его выкует Гефест:

И вначале работал он щит и огромный и крепкий,
Весь украшая изящно; кругом его вывел он обод
Белый, блестящий, тройной; и приделал ремень серебристый.
Щит из пяти составил листов и на круге обширном
Множество дивного бог по замыслам творческим сделал.
Там представил он землю, представил и небо, и море,
Солнце, в пути неистомное, полный серебряный месяц,
Все прекрасные звёзды, какими венчается небо:
Видны в их сонме Плеяды, Гиады и мощь Ориона,
Арктос, сынами земными ещё колесницей зовомый;
Там он всегда обращается, вечно блюдёт Ориона
И единый чуждается мыться в волнах Океана.
и так далее

Продолжение на Wikipedia.οrg...

Ceská Wikipedie- Bezplatná encyklopedie
Ekphrasis
Pojem ekphrasisantice oznacoval podrobný popis veci, osoby ci zkušenosti. Pozdeji se význam specifikoval: jde predevším o slovesné zobrazení obrazu a soch.

Více na Wikipedia.org...

Babylon English-Turkish
ekphrasis
i. bir görsel sanat çalışmasının edebî veya resimsel tasviri

Babylon English
ekphrasis
n. ecphrasis, literary or pictorial description of visual work of art

Babylon English-Arabic
ekphrasis
أ. وصف درامي, وصف صوري أو درامي لعمل فني

Babylon English-Hebrew
ekphrasis
(ש"ע) תיאור דרמטי או ציורי של יצירת אמנות חזותית

Babylon English-French
ekphrasis
n. ekphrasis, description littéraire ou picturale d'une œuvre d'art visuelle

Babylon English-Spanish
ekphrasis
s. descripción literaria o pictórica de la obra de arte visual

Babylon English-Italian
ekphrasis
s. ecphrasis, ecfrasis, descrizione di un'opera d'arte visuale

Babylon English-German
ekphrasis
n. Ekphrase, Ekphrasis, detaillierte Beschreibung von Personen oder Kunstwerk

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!