Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Cajon

Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Cajón
A cajón ( (Ka-hone), "crate", "drawer", or "box with a hole in it") is a six sided, box-shaped percussion instrument originally from Perú, played by slapping the front or rear faces (generally thin plywood) with the hands, fingers, or sometimes various implements such as brushes, mallets, or sticks.

See more at Wikipedia.org...

De Nederlandstalige Wikipedia - De vrije encyclopedie
Cajón
Een cajón (spreek uit als "kachón") is een handtrommel met een slagvlak van hout en komt oorspronkelijk uit Peru, waar dit instrument veel wordt gebruikt als begeleidingsinstrument voor dansen als de tondero, de zamacueca en de Peruaanse wals. De cajón is ooit uit armoede ontstaan. Tijdens de lange overtocht naar (Zuid-)Amerika waren meestal geen muziekinstrumenten aan boord, maar wel - al dan niet - lege kisten. Deze werden gebruikt als percussie-instrumenten, waaruit uiteindelijk de cajón ontstond.

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipedia Deutsch - Die freie Enzyklopädie
Cajón
Cajón (, span., m., „Schublade“ oder auch „(Holz-)Kiste“ Pl.: cajones), auf Deutsch auch Kistentrommel genannt, ist ein aus Peru stammendes perkussives Musikinstrument. Es hat einen trommelähnlichen Klang und wird mit den Händen, vereinzelt mit Besen, gespielt, Bass-Cajónes als Bestandteil eines größeren Schlagzeugs auch mit der Fußmaschine. Trotz des maskulinen Geschlechts in der spanischen Sprache ist - wohl aufgrund der Bedeutung „die Kiste“ – in der deutschen Sprache das weibliche Geschlecht die Cajón verbreitet.

Mehr unter Wikipedia.org...

Wikipedia Español - La enciclopedia libre
Cajón
Un cajón o gaveta es un receptáculo en el cual pueden colocarse objetos. Suelen estar incorporados a mesasescritorios y otros muebles. Para resguardar objetos privados o información confidencial, muchos cajones tienen cerradura.

Ver más en Wikipedia.org...


Cajón peruano
  1. REDIRECCIÓN Cajón (percusión)

Ver más en Wikipedia.org...

Wikipédia Français - L'encyclopédie libre
Cajón
Le cajón est un instrument de musique inventé au Pérou au siècle. Il fut très certainement à ses débuts une caisse destinée à la cueillette des fruits ou à la pêche des poissons, les esclaves n'ayant pas accès à autre chose que les matériaux rustiques.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wikipedia Italiano - l'enciclopedia libera
Cajón
Il cajón è uno strumento musicale da annoverare tra le percussioni. Ha origine in Perù. La sua forma è identificata dal nome stesso: cajón = cassetta. Ha infatti la forma di un parallelepipedo di circa mezzo metro di altezza per trenta centimetri di larghezza e profondità e un peso di circa quattro chili.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin
Cajón
Cajón (spanska: låda, uttalas ka'hånn) är ett slagverksinstrument i form av en låda. Man spelar med händerna på framsidan av cajónen, oftast medan man sitter ovanpå lådan. Kallas ibland för fattig mans trumset.

Se mer på Wikipedia.οrg…

Polska Wikipedia – Darmowa encyklopedia
Kachon
Kachon (z hiszp. cajon - "skrzynia") - skrzynka perkusyjna, drewniany instrument perkusyjny pochodzący z Hiszpanii. Instrument ma zwykle kształt prostopadłościanu. Gra się na nim siedząc okrakiem na jego górnej części i uderzając dłońmi w przednią, luźno przytwierdzoną ścianę pełniącą funkcję membrany,do której często od wewnętrznej strony przymocowane są spreżynki lub cienkie druciki nadające charakterystyczny pogłos. Natomiast tylna ściana posiadająca otwór tworzy pudło rezonansowe.

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Wikipedia 日本語 - フリー百科事典
カホン
カホン(Cajon)は、ペルー発祥の打楽器(体鳴楽器)の一種。カホーンとも発音される。

カホンは楽器自体に跨って演奏される箱型のもの(ペルー式と呼ばれる)からコンガのように股に挟んで演奏されるもの(キューバ式と呼ばれる)まで、打面が木製である打楽器全般を指す。 通常ペルー式カホンを指す場合が多い。

本項ではペルー式カホンについて詳述する。


Wikipedia.orgをもっと見ると…

Wikipedia Português - A enciclopédia livre
Cajon
Cajon é o aumentativo da palavra caja, que significa caixa em espanhol.

O Cajon é um instrumento de percussão que teve sua origem no Peru colonial, onde os escravos africanos, separados de seus instrumentos de percussão pelos feitores da época, utilizaram-se de caixas de madeira e gavetas (outra tradução para cajon) para tocarem seus ritmos. Daí dizer que sua origem é Afro-Peruana. Com o passar do tempo o instrumento transformou-se no que conhecemos hoje por Cajon. O intrumento hoje é considerado pelo governo peruano "Patrimônio Cultural da Nação"


Veja mais na Wikipédia.org...

Ceská Wikipedie- Bezplatná encyklopedie
Cajón
Cajón (cti kachónšpanelsky bedýnka) je perkusivní hudební nástroj latinskoamerického puvodu. Vetšinou se jedná o kvádr vyrobený ze dreva (drevená bedýnka) s ozvucným otvorem na jedné strane.

Více na Wikipedia.org...

Suomenkielinen Wikipedia – vapaa tietosanakirja
Cajon
Cajon on perulainen laatikkorumpu. Se on valmistettu useimmiten vanerista. Cajonissa (espanjaa ja tarkoittaa laatikkoa, lausutaan "kahon") on yleensä kuusi sivua (pohja, kansi ja neljä seinää), joista etuosan sivu on muita sivuja ohuempaa vaneria ja vastakkaisessa sivussa aukko. Cajonia soitetaan istumalla sen päällä ja lyömällä käsin etukantta. Sointia voidaan muuntaa siirtämällä toisen jalan kantapää vaimentamaan kantta vasten. Soitin on tavallaan iso kaikukoppa.

Lisätietoja Wikipedia.org...

Wikipedia ויקיפדיה העברית-האנציקלופדיה החופשית
קחון

קחוֹ‏ןספרדית: Cajón, מילולית: "תיבה" או "מגירה") הוא סוג של תוף המורכב מתיבת עץ שבחזיתה משטח דק (בדרך כלל דיקט). הנגינה עליו מתבצעת תוך כדי ישיבה עליו והקשה על משטח הדיקט באמצעות כפות הידיים או באמצעות מקלות תיפוף.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

专业字典
cajon
cajuelite 金红石

Dansk Wikipedia - den frie encyklopædi
Cajón
Cajón er en trækasse af peruansk afstammelse, som bruges ved udøvelse af flamencomusik. Cajón betyder på spansk kasse eller skuffe. Instrumentet er rent faktisk en trækasse man sidder på, og alt efter cajónens funktion og til hvilken flamencostilart den bruges til, så kan cajónen have forskellige størrelser og formater. I de nyere cajóner er der påsat guitarstrenge på indersiden af kassen, og effekten her er en mere skrattende og rå lyd, når man slår på cajónen med sine bare hænder. Alt efter hvor du slår på kassen, vil den give en mørkere/dybere lyd. Hvis du derimod slår på kanten, så kommer den mere skrattende lyd frem.

Se mere på Wikipedia.org...

Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедия

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4
cajón
(n.) = drawer ; drawer.
Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
Ex: Cards are filed in drawers, approximately 1000 cards per drawer, which when stacked together may form a catalogue cabinet.
----
* cajón abierto = tray.
* cajón de arena = sandpit ; sandbox.
* cajón del lector de CDROM = drive tray.
* cajón de préstamo = issue tray.
* cajón de sastre = catch-all ; mixed bag ; rag-bag [ragbag] ; grab-bag.
* de cajón = no-brainer.
* retén de cajón = drawer stop.

Castellano-Catalán
cajón
caixó, calaix

Babylon Spanish-English
cajón
nm. case; crate; coffin; locker; drawer; tray

ADO's SPANISCH-DEUTSCH
cajon
Truhe

cajón
Kasten;große Kiste;Schublade

Castellano >Turko Diccionario
cajón
çekmece

Spanish-Bulgarian
cajón
 m 1) чекмедже; 2) голям сандък, каса; 3) тезгях; 4) барака; 5) Ц. Амер., Ю. Амер. ковчег; ~ de sastre прен., разг. а) сбор от разнообразни неща; б) човек с развинтено, объркано въображение; ser de ~ una cosa явно, извън всяко съмнение.

spanis learner's dictionary
cajon
drawer

cajón
drawer

Spa-Fin
cajón (m)
arkku, laatikko, laari

ser de cajón
olla itsestään selvä, olla ilmeinen

Geology Science (M.M.Ma'leki)
Cajon
الف) دره جعبه اي.
ب) گردنه اي كه به بالاي يك گذر كوهستاني ختم مي شود. خودگذر. ريشه كلمه: اسپانيولي cajon. جعبه بزرگ. اين اصطلاح در جنوب غربي آمريكا استفاده مي شود.

JM Spanish-Danish Dictionary
cajón
kiste

Spanish-English Online Dictionaries
cajon
footlocker, chest

cajón
drawer, locker

Lunfardo (Argentina)
CAJON
(pop.) Meton. de Ataúd (BRA), féretro
Asentaderas, nalgas de una persona, culo.

Spanish To Farsi
cajon
  کشو, برات کش, ساقي, طراح, نقاش, زير شلواري.
  

MB_Dictionary Spanish_to_Persian
cajon
  کشو, برات کش, ساقي, طراح, نقاش, زير شلواري.
  

Esp-Deu Wörterbuch
cajón
Schublade / Fach

LeXiCoN castelán-galego
cajón
s.m. caixón

Spanish-Finnish Dictionary
cajon
rinta

cajón
laatikko

Dizionario Spagnolo - Italiano
cajón
cassone
cassoni (pl.)

Italian-Sardinian Campidanese Dictionary
cassetto
cadasçu s. m.

Glosario de investigación arqueológica
cajón
bin , drawer

Diccionario de Sueños
Cajón
Si abrimos el cajón de un mueble y está vacío anuncia que viviremos una situación difícil pero que pasará pronto.

Free Dictionaries project: hindi-spanish
दराज
[ darāja || daraj || درج ]
noun furniture. cajón
English equivalent: drawer

Diccionario on-line de Lengua de Señas Argentina (LSA)
Cajón

Conf. Inicial: Puño.
Movimiento: Lineal simultáneo con detenimiento brusco.
Definición: Caja, por lo común de madera y de forma prismática, cuadrilonga o cúbica, destinada a guardar o preservar las cosas que se ponen dentro de ella.
Conf. Inicial: Puño con ambas manos.
Movimiento: Lineal simultáneo con detenimiento brusco, con ambas manos.
Ejemplos: Voy a ordenar mis cajones.
Sinónimos:

Flamenco terms
CAJON
Flamenco rhythm box. This is a wooden box that looks something like a small tea chest with a round sound hole cut out of the rear face. A performer sits on this and reaches down to beat on the front face.

Glossary of Folk Musical Instruments & Styles from Around the World
Cajon
Cuban box drum, made from a wooden vox.

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!