Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Broke down

Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Breakdown
Breakdown may refer to:


Music

See more at Wikipedia.org...

Dizionario inglese-italiano 1.0.012
BROKE DOWN
GUASTATOSI [MECCANICA]. VENUTO MENO [DI SALUTE]. FALLITO [RELATIVO A PIANI]. ACCASCIATOSI [DETTO DI PERSONE]. CLASSIFICATOSI [DETTO DI COSE]. DIVISOSI [DETTO DI COSE]. INFRANTO. ABBATTUTO. DISGREGATO. SMONTATO. ANALIZZATO

Babylon English-Turkish
broke down
çökmüş, parçalanmış; went out of working order, got ruined

break down
bozmak, kırmak, yıkmak, bölmek, bozulmak, yıkılmak, duygularını kontrol edememek, baskıya dayanamamak

Babylon English
broke down
collapsed, shattered; went out of working order, got ruined

break down
v. break, collapse under its own weight; spoil, decompose

Babylon English-Arabic
broke down
إنهار, تكسر; خرب, خرج من نطاق الاستعمال

break down
انهار, تحلل, تدهور, دمر

Babylon English-Hebrew
broke down
נשבר; התקלקל

break down
להישבר, לכרוע תחת מעמסה; להתקלקל

Babylon English-French
broke down
cassé, brisé; délabré; en panne, déréglé; détraqué; en ruines

break down
abattre; démolir (mur); enfoncer (porte); briser; vaincre; surmonter; concasser, broyer; décomposer (substance-Chimie); dissocier (molécules-Chimie); décomposoer, analyser (compte-Finances); s'altérer, se détraquer; sombrer; échouer; s'effondrer; faire une dépression, éclater en sanglots; tomber, rester en panne; subir une avarie (bateau)

Babylon English-Spanish
broke down
se averió; se descompuso

break down
averiarse, dejar de funcionar, desajustarse, descomponerse, destruirse, desvencijarse, estropearse, romperse, desmembrar, destruir

Babylon English-Italian
broke down
abbattere, distruggere, fracassare

break down
abbattere, distruggere, fracassare

Babylon English-German
broke down
zusammengebrochen; niedergebrochen; kaputt gegangen

break down
eine Panne haben; (unter der Last) zusammenbrechen; zerbrechen

Babylon English-Japanese
broke down
砕いた; 台無しになった

break down
打ち壊す; 打ち負かす; 故障する; 鎮める

Babylon English-Portuguese
broke down
quebrou; escangalhou

break down
ter um ataque (de nervos); estragar, decompor

Babylon English-Dutch
broke down
gebroken; defect geraakt

break down
instorten, bukken onder de last; breken

Babylon English-Danish
broke down
brød sammen, kollapsede; blev ødelagt

break down
bryde sammen, kollapse under sin egen vægt; nedbrydes

.:Mas_NDon English Indonesian Dictionary
broke down
mendobrak/memerinci
my child #02

Babylon English-Swedish
broke down
bröt ihop; blev dålig

break down
bryta ihop, få ett sammanbrott; gå sönder

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4
break down1
(v.) = desglosar, descomponer, dividir, analizar.
Ex: The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.

break down2
(v.) = averiarse, estropear, romper, venirse abajo, destruir, petarse, estar petado.
Ex: It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.

Babylon English-Russian
broke down
рухнул, сломался

break down
сломать, разрушить; сбить, сломаться, разрушиться, сдавать, ухудшаться; потерпеть неудачу; не выдержать, потерять самообладание; подразделять, классифицировать, делить; анализировать; толочь; разбирать; распадаться

English_Spanish by Jaime Aguirre
break down
s.- desarme, daño, destrucción, rompimiento, desintegración, desprendimiento, descomposición, avería, rotura, estropeo
v.- desarmar, separar, desglosar, dividir, desprender, distribuir, dañar, destruir, destrozar, romper, desintegrar, descomponer, averiar, estropear, deteriorar

Babylon English-Chinese (S)
broke down
失败; 故障

break down
失败; 故障

Babylon English-Korean
broke down
부서지다, 무너지다; 고장나다

break down
쓰러지다; 부패하다

Babylon English-Chinese (T)
broke down
失敗; 故障

break down
失敗; 故障

My English - Greek
break down
Ρημ. καταρίπτω, συντρίβω, εξουδετερώνω,//
δεν λειτουργώ, χαλώ, "μένω"//
γκρεμίζω, κατεδαφίζω//
καταρρέω, κλονίζομαι//
αναλύομαι στα συνθετικά μου

Diccionari Anglès - Català
break down
v perdre la salut, tenir un col·lapse | avariar-se, fer-se malbé | fer fallida, fracassar | posar-se a plorar

EN-CZ, anglicko-český slovníček
broke down
pokazí se

English - Albanian Bujar.S
break down
['breik daun] v. I. rrëzoj, shemb, prish (një mur, një urë etj.); thyej, mposht (kundërshtarin); to break down all opposites mposht çdo kundërshtim. • shpërbëj; zbërthej; analizoj (një lëndë) II. bie, merr tatëpjetën (shëndeti). • prishen, shkatërrohen (nervat). • dështon (plani). • shembet (ura etj.). • ndërpritet (puna); the negotiation broke down bisedimet u ndërprenë. • ja plas të qarit; shpërthej (në dënesë). • sëmurem; dobësohem; kapitem (nga lodhja, nga stërmundimi). • prishet (motori). • shpërbëhet (elementi); (lënda) zbërthehet (into në)/ a) ngec, ndalon, nuk punon; b) ia shkrep të qarit; c) bie (shëndeti); d) zbërthej (llogarinë); e) analizoj

break-down ['breikdaun] n 1. dobësim, rënie e fuqive (shëndetit). 2. shkatërrim, rrëzim; shembje. 3. tek. dëmtim, avari, prishje; have a break-down mbetem në mes të rrugës. • klasifikim; grupim. 4. zbërthim; analizë; shpërbërje (e lëndës). 5. dekompozim. 6. dështim (i një prove); falimentim (i një firme). • ndërprerje (e bisedimeve). • fig. shembje (e një sistemi). • rrënie; mental break-down çrregullim mendor; break-down in health rrënie e shëndetit; nervous break-down ezauriment nervor. • ndërprerje e punës (së makinerisë etj.)

break-down crane ['breik daun krein] em. aut. autovinç
break-down gang ['breik daun gæng] em. aut. hek. brigadë e avarive
break-down lights ['breik daun gæng] em. sh. aut. sinjal i avarisë
break-down lorry ['breik daun 'lori] em. aut. autoofiçinë
break-down train ['breik daun trein] em. hek. tren-ofiçinë
break-down van ['breik daun væn] em. aut. shih break-down lorry

broke down ['breik daun] adj. (njeri) i thyer; i dërrmuar (nga vuajtjet); (kalë) shpirraq; (orendi) e prishur, shkatëraqe; e shkatërruar; (makinë etj.) shkatërinë; (plan) i dështuar. Broken down with ages i thyer nga mosha; broke down concern ndërmarrje e falimentuar.
broking down ['breiking daun] n. shembje; prishje; rrëzim (i miut, i urës etj.). • shpërbërje; kim. analizë (zbërthim)(i lëndës). • rënie; prishje; tatëpjetë (e shëndetit). • prishje; defekt; avari (e makinës etj.).

English Idioms WM 1.3a
break down
fail, not operate (See also out of order)
If that copier breaks down again I'm going to give it away.

English 2 Swahili
demolition
n. kubomoa; (pl) maangamizi; uharibifu
v. -angamiza; -bomoa

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!