Language Dictionaries
English Dictionary
Arabic Dictionary
Chinese Dictionary
Dutch Dictionary
French Dictionary
German Dictionary
Greek Dictionary
Hebrew Dictionary
Italian Dictionary
Japanese Dictionary
Korean Dictionary
Portuguese Dictionary
Russian Dictionary
Spanish Dictionary
Swedish Dictionary
Turkish Dictionary
English Dictionary
Arabic Dictionary
Chinese Dictionary
Dutch Dictionary
French Dictionary
German Dictionary
Greek Dictionary
Hebrew Dictionary
Italian Dictionary
Japanese Dictionary
Korean Dictionary
Portuguese Dictionary
Russian Dictionary
Spanish Dictionary
Swedish Dictionary
Turkish Dictionary
Synonym of L%27Osservatore Romano
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano is the "semi-official" newspaper of the Holy See. It covers all the Pope's public activities, publishes editorials by important churchmen, and runs official documents after being released. The publication prints two Latin mottoes under the masthead of each edition: Unicuique suum ("To each his own") and Non praevalebunt ("[The gates of Hell] shall not prevail"). The current editor-in-chief is Giovanni Maria Vian.
L’Osservatore Romano
L’Osservatore Romano (italienisch für Der römische Beobachter) ist die amtliche Zeitung des Apostolischen Stuhls.
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano är den Heliga Stolens semi-officiella dagstidning, grundad 1861.
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano (wł.: Obserwator rzymski) - gazeta watykańska. Opisuje całą aktywność duszpasterską papieża, wypowiedzi najważniejszych hierarchów Kościoła i dokumenty przygotowywane w Kurii Rzymskiej. Oficjalnym mottem pisma jest UNICUIQUE SUUM - NON PRAEVALEBUNT. Wydanie codzienne L'Osservatore Romano ukazuje się popołudniem, z datą dnia następnego, co często prowadzi do nieporozumień. Obecnie redaktorem naczelnym gazety jest prof. Giovanni Maria Vian. Jego poprzednikiem był Mario Agnes.
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano è il periodico ufficiale della Città del Vaticano. Dà copertura a tutte le attività pubbliche del Papa, pubblica editoriali scritti da esponenti importanti del clero della Chiesa Cattolica, e stampa documenti ufficiali dopo essere stati autorizzati. Vi si riportano i motti «unicuique suum» («a ciascuno il suo») e «non praevalebunt» (da intendersi: «[i nemici di Dio e della chiesa] non prevarranno»), entrambi sotto la testata.
L'Osservatore Romano
De Osservatore Romano kwam voor het eerst uit op 1 juli 1861, onder het pausschap van Paus Pius IX. Het blad komt dagelijks uit in het Italiaans en er zijn wekelijkse edities in het Frans, Engels, Spaans, Portugees en Duits. Onder het pausschap van Paus Johannes Paulus II kwam er een maandelijkse editie bij in het Pools.
L’Osservatore Romano
L'Osservatore Romano (O Observador Romano, em português) é o periódico nacional da Cidade do Vaticano. Faz a cobertura de todas as atividades públicas do Papa, publica editoriais escritos por membros importantes do clero da Igreja Católica e imprime documentos oficiais depois de autorizados. Seus lemas são: "unicuique suum" (a cada uu o seu próprio) e "no praevalebunt" (os inimigos de Deus e da Igreja não prevalecerão) os quais estão impressos sob o título na primeira página.
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano — официальное газетное издание (официоз) Ватикана и ее название переводится, как Римский Обозреватель. Она охватывает всю публичную деятельность папы римского, издает передовые статьи важных церковнослужителей, и печатает официальные документы после их выпуска. Её девиз - unicuique suum ("каждому свое") и non praevalebunt (враги Бога, Церкви "не возобладают" над нами), который напечатан под верхней части первой страницы.
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano (El Observador Romano, en español) es el periódico nacional de la Ciudad del Vaticano. Provee cobertura de todas las actividades públicas del Papa, publica editoriales escritos por miembros importantes del clero de la Iglesia Católica, e imprime documentos oficiales después de ser autorizados. Sus lemas incluyen "unicuique suum" (a cada uno su propio) y "no praevalebunt" (los enemigos de Dios y de la Iglesia no prevalecerán), los cuales están impresos bajo el título en la página inicial.
L'Osservatore Romano
L’Osservatore Romano (Rooman tarkkailija) on Vatikaanivaltion virallinen lehti ja Pyhän istuimen pää-äänenkannattaja. Lehti ilmestyy päivittäin italiaksi. Lehden kunkin päivän numero ilmestyy jo edellisen päivän iltapäivällä, mikä johtaa joskus sekaannuksiin ilmestymispäivämäärissä.
L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano (italiensk, Den romerske observatør) er Vatikanstatens offisielle avis. Den ble grunnlagt i 1861, og eies av Vatikanet. I tillegg til å dekke nyheter av interesse for Den katolske kirke, trykker den pavelige dokumenter, annonseringer av utnevnelser og fratredelser. Den utkommer daglig unntatt søndager., samt med ukentlige utgaver på andre språk.
L´Osservatore Romano
L´Osservatore Romano (Rímský pozorovatel) je deník Svatého stolce založený v roce 1861. V italštine vychází jako deník, v dalších sedmi jazycích pak v podobe strucných souhrnu nejduležitejších clánku vydávaných jednou týdne (francouzsky, anglicky, španelsky, portugalsky, nemecky a malajálamsky) ci mesícne (polsky). Deník pokrývá predevším aktivity Svatého stolce a dení v církvi a oznamuje (a poprípade i zverejnuje) papežské dokumenty. Soucasným šéfredaktorem deníku je Giovanni Maria Vian.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose your language:
Diccionario | Dictionnaire | Dicionario | Dizionario | Wörterbuch | Словарь | λεξικό | sözlük | قاموس | ディクショナリ
Diccionario | Dictionnaire | Dicionario | Dizionario | Wörterbuch | Словарь | λεξικό | sözlük | قاموس | ディクショナリ
Copyright © 1997-2012 Babylon Ltd. All Rights Reserved to Babylon Translation Software Privacy Statement | Terms of Use