Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Aymara

Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Aymara
Aymara may refer to:
In people and language:
  • Aymara people, native ethnic group in the Andes and Altiplano regions of South America
    • Aymaran languages, one of the two dominant language families of the central Andes, along with Quechuan
      • Aymara declension
      • Aymara language, an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Andes
      • Central Aymara (ISO 639-3: ayr), branch of the Aymara language spoken by more than 2,227,642 across Southern South America
      • Southern Aymara is a language spoken in Perú between Lake Titicaca and the Pacific Ocean.

See more at Wikipedia.org...

Wikipedia Nederlands - De vrije encyclopedie
Aymara

Zie meer op Wikipedia.org...


Aymara (volk)
Aymara is de naam van een volk in het westen van Bolivia, het uiterste zuidoosten van Peru, het noordoosten van Chili en het noordwesten van Argentinië. De Aymara wonen vooral rond het Titicacameer, waar ze met hun van riet gemaakte boten vissen, en op het Hoogland van Bolivia.

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipedia Deutsch - Die freie Enzyklopädie
Aymara
Aymara, auch Aimara, steht für:
  • Aymara (Sprache), eine indigene amerikanische Sprachen in den Zentralanden
  • Aymara (Volk), eine Sammelbezeichnung für die Ethnien, die diese Sprache sprechen

Mehr unter Wikipedia.org...

Wikipedia Español - La enciclopedia libre
Aymara
  1. REDIRECCIÓN Aimara

Ver más en Wikipedia.org...


Aimara
Aymara, (Aimara:aymara ) a veces escrito como aimará o aymara, es el nombre que recibe un pueblo aborigen americano que desde hace miles de años habita la meseta andina del lago Titicaca desde tiempos precolombinos, repartiéndose su población entre el occidente de Bolivia, el sur del Perú, el norte de Chile y el norte de Argentina. Alternativamente, reciben el nombre de collas, aunque no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres.

Ver más en Wikipedia.org...

Wikipédia Français - L'encyclopédie libre
Aymara
L’aymara (ou parfois aimara) désigne à la fois un peuple appelé également peuple Qolla, Kolla ou Colla, originaire de la région du lac Titicaca au croisement de la Bolivie, du Pérou, de l'Argentine et du Chili, ainsi qu'une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wikipedia Italiano - l'enciclopedia libera
Aymara
Gli Aymara sono una popolazione che vive prevalentemente nelle vicinanze del Lago Titicaca tra PerùBolivia, il nord del Cile e il nordest dell'Argentina. In realtà non identifica un sotto-gruppo etnico vero e proprio, ma comprende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia aymara.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin
Aymara
Aymara är ett större indianfolk (2–3 miljoner invånare), som ännu bildar en väsentlig del av Bolivias befolkning, men som i äldre tider verkar ha haft än större utbredning, att döma av en mängd ortnamn i södra och mellersta Peru. Det antas ha invandrat från norr och slagit sig ned vid Titicacasjön samt sedan utbrett sig åt sydöst till Chuquisaca, åt väster till havet och såsom Collas (”högländare”) åstadkommit en högkultur redan före inkatiden. Många anser att inkasläkten tillhörde detta folk och att aymaraspråket möjligen var inkas hovspråk.

Se mer på Wikipedia.οrg…

Polska Wikipedia – Darmowa encyklopedia
Ajmara
Ajmara (aymara) - lud południowoamerykański, należący do keczuańskiej rodziny językowej. Na początku naszej ery zamieszkiwał tereny Boliwii z głównym ośrodkiem w Tiahuanaco i w Peru. W okresie II-V w. stworzył na tym obszarze wysoką cywilizację (w pobliżu jeziora Titicaca). W XIV w. został podbity przez Inków. W okresie konkwisty hiszpańskiej zostali wyniszczeni. Dziś największe ich skupisko ostało się w rejonie jeziora Titicaca. Skupieni we wspólnotach, trudnią się głównie rolnictwemhodowlą i rybołówstwemi rzemiosłem. Część z nich po przeniesieniu się do miast pracuje głównie w górnictwie, budownictwie i usługach. Lud Ajmara liczy w Boliwii 2,1 mln a w Peru 300 tysięcy osób.

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Wikipedia Português - A enciclopédia livre
Aimarás
Aimará (ou aymará) é o nome de um povo e respectiva língua - língua aimará -, estabelecido desde a época pré-colombiana no sul do Peru, na Bolívia e no Chile.

No Peru os falantes desta língua somam mais de 300.000 pessoas denunciando que o grupo étnico é bem maior. Aí estão mais concentrados no departamento de Puno (perto do Lago Titicaca), nas regiões MoqueguaArequipa e Tacna.

Na Bolívia existem cerca de 1.200.000 falantes do idioma aimará, sendo a forma falada na capital La Paz considerada a forma mais pura e estruturada da língua, havendo concentrações nos departamentos de Oruro e Chuquisaca.


Veja mais na Wikipédia.org...

Русская Википедия - свободная энциклопедия
Аймара
Аймара (самоназв. Aymara) — индейский народ в Андах, на западе Южной Америки. Живут главным образом в высокогорных областях в районе озера Титикака на западе Боливии (в основном департаменты Ла-Пас, Оруро и Потоси — св. 1,24 млн. чел., 1992, перепись), юге Перу (регион Пуно, а также неск. поселений в Центр. Перу — 296, 5 тыс. чел., 1993, перепись) и севере Чили (48, 5 тыс. чел., 1992, перепись). Часть аймара живёт в городах, составляя большинство шахтерского населения Боливии.

Продолжение на Wikipedia.οrg...

Suomenkielinen Wikipedia – vapaa tietosanakirja
Aimara
Aimara tarkoittaa seuraavia asioita:
  • aimarat, Andeilla elävä kansa
  • aimara, aimarakansan puhuma kieli.

Lisätietoja Wikipedia.org...


Aimarat
Aimarat eli aymarat on Andeilla elävä kansa. Heitä on noin 2,3 miljoonaa Boliviassa, Perussa, Pohjois-Chilessä ja Pohjois-Argentiinassa. He ovat asuneet sillä alueella jo vuosisatoja ennen kuin inkat ja espanjalaiset tulivat hallitsemaan seutuja. Useimmat aimarat asuvat Titicaca-järven lähistöllä, varsinkin sen eteläpuolella. Aimara-alueen suurin väestökeskus on El Alto, jossa on 750 000 asukasta.

Lisätietoja Wikipedia.org...

Norsk Wikipedia (Bokmål og Riksmål) – Den frie encyklopedi
Aymara
Aymara er en etnisk urbefolkningsgruppe som lever i Andesregionen i Sør-Amerika. Omlag 1,6 millioner bor i BoliviaPeru nord i Chile samt i Argentina. I dag lever de fleste Aymaraene i området rundt Titicacasjøen. Byen El Alto er et viktig senter for Aymarene.

Les mer på Wikipedia.org...

Lietuviškoji Vikipedija - laisvoji enciklopedija
Aimarai
Aimarai  – Pietu Amerikos indenu tauta. Gyvena BolivijojePeru, aplink Titikakos ežera, bei Ciles šiaureje. Iš viso apie 2,55 mln. žmoniu (1998 m.); Bolivijoje – 1,8 mln., Peru – 0,7 mln. Kalba aimaru kalba (turi senu, dar piktografiniu raštu rašytu paminklu), artima kecuju kalbai. Dauguma tikinciuju – katalikai, nedidele dalis išpažista tradicinius tikejimus. Pagrindiniai tradiciniai verslai: žemdirbyste (bulvesmiežiaipuposbolivines balandos), gyvulininkyste (avyslamos), žvejyba.

 Noredami gauti daugiau informacijos, žiurekite Wikipedia.org ...

Babylon English-Turkish
Aymara
i. Aymaralı; Bolivya ve Peru dağlarında yaşayan Aymara Yerlilerinin üyesi kimse
i. Aymara dili; Bolivya ve Peru’daki Aymaralılar tarafından konuşulan dil

Babylon English
Aymara
n. member of the Aymara Indians who inhabit the mountains of Bolivia and Peru
n. language spoken by the Aymaras in Bolivia and Peru

Babylon English-Arabic
Aymara
أ. احد افراد شعب أيمارا الهندي الامريكي الذي يقطن جبال بوليفيا وبيرو
أ. لغة شعب أيمارا (شعب هندي امريكي يقطن جبال بوليفيا وبيرو)

Babylon English-Hebrew
Aymara
(ש"ע) איימרה, שבט אינדיאני שאנשיו גרים בהרי בוליביה ופרו

Babylon English-Spanish
Aymara
s. aimará, aymara, miembro de la tribu de los indios Aimará o Aymara quienes habitaban las montañas de Bolivia y Perú

Babylon English-French
Aymara
n. Aymara, membre des Indes Aymara résidant dans les montagne de Bolivie et du Pérou

Babylon English-Italian
Aymara
s. Aymara, membro della tribù indiana Aymara che occupa le zone montuose della Bolivia e Perù

Babylon English-German
Aymara
n. Aymara, Mitglied der Aymara-Indianer die in den Bergen von Bolivien und Peru wohnen

Babylon English-Japanese
Aymara
(名) ボリビアとペルーに住むアイマラインディアン族のメンバー

French-Chinese GBK
aymara
n.m. 艾马拉语族

French-Chinese
aymara
n.m. 艾馬拉語族

Babylon English-Portuguese
Aymara
s. aimara, membro do povo indígena habitante dos Andes peruanos e bolivianos

Ceská Wikipedie- Bezplatná encyklopedie
Ajmarština
Ajmarština (aymarština) neboli aymara je domorodý jazyk z And. Mluví se jím hlavne v Bolívii (kde je jednou z úredních recí), jižním Peru a dále v severním Chile a Argentine. V soucasnosti je tretím nejrozšírenejším domorodým jazykem Jižní Ameriky – po kecuánštine a guaraní.

Více na Wikipedia.org...

Babylon English-Danish
Aymara
n. aymara, indianerbefolkning med højt udviklet kultur, levede i Andesbjergene omkring Titicacasøen
n. aymara, sprog talt af Aymaraerne i Andesbjergene

English-Russian Lingvistica'98 dictionary
aymara
(n) аймара

Babylon English-Norwegian
Aymara
s. aymara, medlem av aymaraindianerne som bor i fjellene i Bolivia og Peru
s. aymara, språk som snakkes av amayraindianerne i Bolivia og Peru

Türkçe Vikipedi, Özgür Ansiklopedi
Aymara
Aymara, Bir güney Amerika yerli kavmi ve konuştukları dil. Yaşam alanları And Dağları çevresi olup ağırlıklı nüfus Bolivya'da bulunur(toplam nüfusun yaklaşık % 30-40 ı). Ayrıca Peru'nun güneyi (toplam nüfusun yaklaşık % 5 i) ve Şili'nin kuzeyinde (toplam nüfusun yaklaşık %0.3 ü) yaşarlar. Çok az sayıda nüfus da İspanyol sömürgesi zamanında göç ettirildikleri Ekvador'dadır.

Daha fazlası için Wikipedia.org adresine gidin…

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.1
aymara
(n.) = Aymara.
Ex: This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.1
Aymara
(n.) = aymara, aimará.
Ex: This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

English To Urdu Lughat
aymara
Eng: aymara
Urdu: پیرو اور بولیویا کے مُلکوں میں رہنے والے باشِندے اور ان کی بولی ۔
  

Babylon French-English
aymara
nm. aymara, language of the Aymara

English_Spanish by Jaime Aguirre
aymara
gran grupo indígena suramericano que vive en la amplia y venteada meseta Titicaca en los andes centrales, en el Perú y Bolivia actuales, hablan el idioma del grupo aymara - en épocas coloniales, las tribus aymara estaban compuestas por los Canchi, Colla, Lupaca, Collagua, Ubina, Pacasa, Caranga, Charca, Quillaca, Omasuyo y Collahuaya

Wikipedia na Bosanskom – Slobodna enciklopedija
Aymara
Aymara (fonol: Ajmara) je velika grupa juznoamerickih Indijanaca na podrucju sredisnjih Anda u Peruu i Boliviji. Aymare govore jezicima porodice Aymara, koja je po nekima dio jos vece porodice Quechumaran (Quechu-Maran). Aymare su naseljeni uglavnom na bolivijskom i peruanskom uzvisicama, najvise oko jezera Titikaka. Greenberg je ova plemena jezicno klasificirao zajedno sa Quechua Indijancima kao posebnu granu nekih mega-porodica 'Andean Stock' i 'Andean Equatorial Phylum', stavljajuci u njih grupe kao sto su: Alacaluf, Tehuelche, Zaparo Indijance, Cahuapana, Catacao, Xibito, Colan, Sec i Leco. Ova su plemena veoma razlicita po samom izgledu, kulturi i mentalitetu. Njegova klasifikacija u naucnom svijetu nije priznata. Danas se velika porodica Quechumaran dijeli na dvije porodice: Aymara i Quechua.

Za vise informacija, pogledajte Wikipedia.org...

Nynorsk Wikipedia - Den frie encyklopedi
Aymara
Sjå òg artikkelen om aymaraene

Les mer på Wikipedia.org...

Eci_ThaiDictionary1
aymara
(ไอ'มารา) n. ชาวอินเดียแดงเผ่าพันธุ์หนึ่ง, ภาษาของคนพวกนี้. -Aymaran adj. (of an Indian people)

Runasimi (Quechua) - English
aymara
s. aymara language; people that live in the area surrounding Lake Titicaca
[Hanan Runasimi, Sikllalla Runasimi, QUS-aiux, BuL-aiux, Qhochapampa, QUS-BuL-aiu]
 
s.(tri) aymara people
[Hanan Runasimi, Sikllalla Runasimi, QUS-aiux, BuL-aiux, Qhochapampa, QUS-BuL-aiu]
 

Runasimi (Quechua) - Deutsch
aymara
s. Aymara-Sprache
[Hanan Runasimi, Sikllalla Runasimi, QUS-aiux, BuL-aiux, Qhochapampa, QUS-BuL-aiu]
 
s.(tri) Aymara-Volk
[Hanan Runasimi, Sikllalla Runasimi, QUS-aiux, BuL-aiux, Qhochapampa, QUS-BuL-aiu]
 

Runasimi (Quechua) - Español
aymara
s. idioma hablado por los aymaras
[Hanan Runasimi, Sikllalla Runasimi, QUS-aiux, BuL-aiux, Qhochapampa, QUS-BuL-aiu]
 
s.(tri) pueblo aymara que vive en el altiplano
[Hanan Runasimi, Sikllalla Runasimi, QUS-aiux, BuL-aiux, Qhochapampa, QUS-BuL-aiu]
 

JM Languages
CENTRAL AYMARA
Central Aymara is an Aymaran language spoken by the Aymara Indians of Bolivia, Argentina, Chile and Peru.
The language is: Central Aymara

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!